-
研究：女性比男性更精通驾驶
15-05-20 A study has found that women really are more proficient behind the wheel they just lack the confidence to say it. 一项研究发现，在驾驶方面女性比男性更精通但是她们却没信心说出来。 When put through their paces, women motorists comfortably beat men in...
-
分享悲伤的情感让女人们惺惺相惜
15-05-17 It has long been a mystery to men why so many women enjoy watching tear jerker movies with their friends. 长期以来，男人们对女人喜欢跟朋友一起看苦情片感到不解。 But now scientists have come up with a suggestion - sharing sad emotions helps women bon...
-
日本公司推出胶原蛋白啤酒
15-05-08 In a bid to cash in on the latest beauty trend of consuming collagen, Japanese company Suntory Holdings Ltd' has released a special brew of collagen-infused beer. 为了在最近胶原蛋白美容的风潮中谋利，日本三得利公司推出一款特别酿造的胶原蛋白啤酒。 The...
-
女性通常会对第六张自拍照最满意
15-05-02 Women typically take and delete five pictures before settling on a selfie they feel comfortable posting online, a survey found. 一项调查发现，女性每每需要拍摄并删除五张自拍照，才能最终拍出一张自己觉得舒服的照片发在网上。 And men are happy only on th...
-
43%中国女性曾独自旅行
15-05-02 The world's largest travel website, TripAdvisor, released a survey on female travel on April 9. It revealed that 43 percent of Chinese women have holidayed alone, slightly higher than the global average of 41 percent. 全球最大的旅游网站TripAdvisor于...
-
悬牛卖马
15-04-23 One day, Ling Gong, King of the State of Qi, had a sudden whim. He liked to see women wearing men's clothes and let all the women in his harem do so. Soon afterwards, all the women in the whole country followed the fashion and dressed like men. Seei...
-
“一孕傻三年”根本不存在
15-04-19 Mothers-to-be who are feeling forgetful and a bit slow on the uptake may blame it on 'baby brain'. 有句流传已久的社会俗语，叫一孕傻三年，准妈妈常常对此深信不疑。她们感觉自己怀孕后变得健忘，反应也变迟钝了。 But in reality this doesn't exist, scientis...
-
如何找到一条上身效果绝佳的牛仔裤
15-04-08 When it comes to tracking down the perfect pair of jeans, there is no other piece of clothing that induces so much stress. 找到一条上身效果绝佳的牛仔裤给人的压力比其他任何服装搭配都大。 As well as adhering to the style of the season (flared? skinny?...
-
英国某无业游民与10个女性生15个孩子
15-04-06 A jobless man said to have fathered 15 children with 10 different women has revealed he has another baby on the way. 英国一个无业游民分别跟10个不同的女性生了15个孩子，他透露称又有一个孩子即将出世。 It is estimated Keith MacDonald's growing brood wil...
-
男性比女性更自恋
15-03-22 Now it is official. Men really are more narcissistic than women, according to a massive American study which analysed three decades of data from more than 475,000 people. 男性比女性更自恋，这一说法现在有官方支持了。美国一项研究通过分析三十年来超过47...
