-
朝鲜与美国就战舰沉没事件举行会谈
10-07-15 North Korean officials have held a rare meeting with members of the American-led United Nations Command. 朝鲜官员与以美国为首的联合国司令部举行了一场罕见的会谈。 The talks were to discuss the sinking of a South Korean warship in March, which Seoul h...
-
中情局：阿富汗战争比预期要艰难
10-06-28 The director of the CIA has conceded that the war in Afghanistan has been harder and slower than expected. 中情局主管承认，阿富汗战争比预期要艰难、缓慢。 Speaking on US television Leon Panetta said while progress had been made in Afghanistan, seriou...
-
叙利亚警告警惕以色列挑起战乱
10-06-17 Israel's attack on the Gaza aid ship has increased the chances of war in the Middle East, Syrian President Bashar al-Assad has told the BBC. 叙利亚总统阿萨德向BBC透露，以色列对加沙救援船只的袭击增加了中东地区战乱的可能性。 He said Syria was working...
-
Five Months Older 大五个月
10-05-28 Five Months Older The Second World War had begun, and John wanted to join the army, but he was only 16 years old, and boys were allowed to join only if they were over 18. So when the army doctor examined him, he said that he was 18. But John's broth...
-
犯罪术语12
10-05-19 vigilante 治安维持会 A person or group who takes the responsibility of a law enforcement officer into their won hands. 承担执法人员维持治安责任的个人和群体。 例句： The subway vigilante in New York was in the media for weeks. 纽约地铁治安维持会几周...
-
塞尔维亚国会就斯雷布雷尼察屠杀致歉
10-03-31 Serbia's parliament has passed a landmark resolution offering an apology for the Srebrenica massacre in 1995 - the worst incident of the Bosnian War. 塞尔维亚国会通过一项划时代的决议，对波斯尼亚战争中最恶劣的事件1995年斯雷布雷尼察屠杀表示歉意。 Seve...
-
依据和平协议 苏丹释放达尔富尔叛军囚犯
10-02-25 Sudan has freed 57 prisoners from a key Darfur rebel group, the Justice and Equality Movement (Jem), officials say. 苏丹官员称，政府已释放达尔富尔主要反叛组织（正义与平等运动）57名囚犯。 The arrests followed the 2008 raid on Omdurman, near Khartoum...
-
荷兰调查团称伊拉克战争未经授权
10-01-13 An inquiry into the Netherlands' support for the invasion of Iraq says it was not justified by UN resolutions. 一个调查荷兰对入侵伊拉克支持情况的调查团称，根据联合国决议，这是不公平的。 Jan-Peter Balkenende lent political support to the Iraq war The...
-
荷兰将发布伊拉克战争调查报告
10-01-12 A Dutch inquiry into the run-up to the Iraq war is to issue its report. 一个荷兰的伊拉克战争起因调查组将要发表调查报告。 Jan-Peter Balkenende lent political support to the Iraq war The current Dutch government set up the inquiry following the leakin...
-
奥巴马为战争辩护
09-12-11 President Barack Obama has said the US must uphold moral standards when waging wars that are necessary and justified, as he accepted his Nobel Peace Prize. 奥巴马在接受诺贝尔和平奖的时候，宣称美国发动战争必须坚持必要和理由充分的道德标准。 In his spe...
