-
黎明导演处女作《抢红》周五上映
17-05-17 50-year-old Chinese star Leon Lai Mings directorial debut, Wine War, is due to open this Friday. 50岁中国巨星黎明的导演处女作《抢红》本周五上映。 This is Lais latest collaboration with veteran actor Zhang Hanyu. In a recent interview, Leon Lai said...
-
多数西方民众担心三战爆发
17-01-15 World War Three is just around the corner and the planet is teetering on the brink of all-out conflict - according to people in major Western nations, at least. 第三次世界大战即将爆发，世界即将面临全面冲突至少主要西方国家的民众是这样想的。 A new pol...
-
《比利·林恩的中场战事》将在纽约电影节上首映
16-08-23 Director Ang Lees highly-anticipated film-Billy Lynns Long Halftime Walk is set to make its world premiere at the New York Film Festival. 李安导演广收关注的电影《比利林恩的中场战事》将在纽约电影节上进行首映。 The film will debut on October. 14 in a...
-
1967年的太阳风暴几乎使美国处于战争边缘
16-08-11 A solar storm that jammed radar and radio communications at the height of the Cold War could have led to a disastrous military conflict if not for the U.S. Air Forces budding efforts to monitor the suns activity, a new study finds. On May 23, 1967,...
-
《战争与和平》电视剧已在BBC开播
16-01-09 With its mix of romance and drama charted over 1,300 pages, War and Peace is known for being a long and demanding novel to read. 长篇浪漫小说《战争与和平》全书1300多页，素以篇幅长、阅读难度大而闻名。 But despite a TV adaptation of the book aired on...
-
为何9月3日是抗战胜利官方纪念日
15-09-05 September 3rd is the official memorial day for China's victory in the War of Resistance against Japanese Aggression. Now, let's take a look at why September 3rd was chosen and made a national holiday. 9月3日是中国人民抗日战争胜利的官方纪念日。现在我...
-
抗战胜利70周年阅兵习近平讲话
15-09-05 All my countrymen and women, Your Excellencies heads of state and government and representatives of the United Nations and other international organizations, Distinguished guests, All officers and soldiers participating in the parade, Ladies and gen...
-
迪士尼计划建造《星球大战》主题园区
15-08-23 Disney has announced plans to build an enormous Star Wars land marking the biggest expansion in the theme park's history. 迪士尼宣布，计划建造一个《星球大战》主题的大型园区，这将是迪士尼史上最大的园区扩张。 It will consist of two 14-acre parks - one...
-
金正恩下令前线武装进入战斗状态
15-08-21 The top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) Kim Jong Un has ordered the country's frontline combined forces to enter state of war from 5pm (0830 GMT) Friday. the official KCNA news agency reported Friday. 朝中社周五报道，朝鲜...
-
Japanese orphan 日本遗孤
15-07-29 Chinese Vice President Li Yuanchao has met with a group of war-displaced Japanese orphans who were raised by Chinese families after the Chinese People's War of Resistance against Japanese Aggression. 中国国家副主席李源潮会见了在日本侵华战争后由中国...
