-
港珠澳大桥主体部分通过检验
18-02-07 The main body of Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge has been inspected and approved, meaning the worlds longest sea-crossing bridge is now ready to open to traffic. 香港-珠海-澳门大桥主体部分已经通过检验，这座世界上最长的跨海大桥即将开放通车。 The bridge...
-
渝贵铁路25日开始运营
18-01-18 A railway connecting Chongqing and Guiyang, two major cities in southwest China, will open Jan. 25, China Railway Chengdu Group Co. Ltd., announced on Thursday. 中国铁路成都集团有限公司周四宣布，一条连接重庆和贵阳的铁路将于1月25日开通。 With a total...
-
2018北京将建首条“自行车专用道”
17-10-12 Beijing is to build its first bicycle expressway connecting Tiantongyuan with Zhongguancun. Work on the project is due to get underway in 2018, reports the Beijing News. 北京新闻网报道，北京将打造首条连接天通苑与中关村的自行车专用道，这项工程将于201...
-
德国男子游泳去上班
17-08-04 Most commuters in Munich, Germany, spend hours stuck in traffic or trying to squeeze into one of the overcrowded subway trains, every morning, but for 40-year-old Benjamin David, commuting is actually a relaxing experience. Every day, he jumps into...
-
安装脸部识别系统政治乱过马路
17-06-14 Authorities in the eastern Chinese provinces of Shandong and Jiangsu have begun installing red-light cameras in a number of cities, reports CCTV. 中央电视台报道，山东省和江苏省地方政府已开始在一些城市安装红灯摄像头。 The technology captures the imag...
-
特朗普提议将空管系统私有化
17-06-06 U.S. President Donald Trump made a proposal on Monday to privatize the countrys air traffic control system. 美国总统特朗普周一提议将国内航空交通管制系统私有化。 Well launch this air travel revolution by modernizing the outdated system of air traffic...
-
智能交通灯用以缓解拥堵压力
17-05-28 Groundbreaking new traffic lights fitted with artificial intelligence could create safer roads and bring an end to rush hour gridlock. 开创性的人工智能交通灯将为行人创造更为安全的道路环境，使路况高峰期的交通拥堵不再发生。 Smart traffic lights will m...
-
中国汽车数量达2亿
17-04-18 Chinas auto ownership reached 200 million in March, with total motor vehicles numbering 300 million, the Ministry of Public Security said Monday. 中国公安部周一表示，3月中国汽车所有权达到2亿，机动车辆总数达到3亿。 The ministrys traffic management bu...
-
2017晚高峰堵车最严重的城市排行
17-02-25 Bangkok has the worst evening rush hour traffic in the world for a second consecutive year, according to GPS manufacturer TomTom. 根据GPS生产商TomTom的调查结果，曼谷连续第二年成为全球晚高峰堵车最严重的城市。 The results were compiled after TomTom tr...
-
京津城际列车将实行月票制
17-02-08 Beijing and Tianjin are planning a monthly pass for high-speed intercity trains linking the cities, as well as canceling expressway toll fees between the two cities, the mayor of Tianjin said on Monday. 天津市长周一表示，计划对连接北京与天津之间高速...
