12-12-08 澳大利亚一名11岁的女生带着一枚手雷参加班里的展示讲解活动，结果导致全校450名学生和60名教师紧急疏散。 A school in Australia has been evacuated after an 11-year-old girl brought a hand grenade（手榴弹） to show-and-tell. A police bomb squad removed the...

12-12-03 The summer before fifth grade, my world was turned upside down when my family moved from the country town where I was born and raised to a town near the beach. When school began, I found it difficult to be accepted by the kids in my class who seemed...

12-12-02 英国剑桥的珀斯中学学生犯错后不会立即受到惩罚，而是得到十秒的自我开脱时间，如果能在十秒内用巧妙的言辞为自己犯错找到借口，便可免受惩罚。该校校长称，不会允许学生谎话连篇，但无伤大雅的善意谎言是可以接受的。 Telling a lie can get you on Santa's naughty l...

12-11-20 Millions of pounds of UK government aid to Nigerian schools has failed to produce any major improvement in pupil learning, an independent watchdog says. 一个独立的监察机构称，英国政府向尼日利亚的学校捐助的数百万英镑对学生学习无任何重大改善。 The UK...

12-11-15 Be nice to nerds. Chances are youll end up working for one. 善待乏味的人。有可能到头来你在工作中也会变成一个乏味的人。 The world wont care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself....

12-11-09 Beijing is planning to dispatch school police this year in a bid to improve safety management and danger prevention in the city's kindergartens, primary and middle schools, Beijing Daily reported Wednesday. 《北京日报》周三报道，为提升城市幼儿园、中...

12-11-05 For decades, bigger is better has been the conventional path to efficiency in industries ranging from transportation to power generation. Food once grown on small family plots now comes overwhelmingly from factory farms. Vessels that carried 2,000 t...

12-11-05 影片对白 (cheering, applause) (party chatter) Girl: Harriet, just say it. You can enjoy smoking, all right?... Woman: ...No, 'cause you called me. Katie's brother: My little sister's going to go to medical school. Can you believe this? Friend: Congr...

12-11-02 Hundreds of girls as young as 13 are receiving contraceptive injections and implants at school, a nationwide study has revealed. 英国一项最新研究表明，英国多所中学为13岁以上的女生打避孕针或皮下埋植避孕药。 School nurses have given implants or jabs（...

12-10-27 A new report suggests that running with the in crowd in high school bodes well for future earnings potential. 一项新报告显示，读高中时被人群簇拥的那些人气学生未来将能有不错的收入。 Those considered popular in secondary school earned 2% more decades...