22-06-07 Are we on the same page? 我们在一个节奏上的么？ 这里的page，就好像说话人滔滔不绝就像在读一本书一样，所以问听话的人你和我在同一页上吗？，就是问你听懂了吗，跟上我的节奏了吗？ 例句： Are we on the same page? Just let me know if you have any question....

22-03-09 An recent Italian immigrant to New York wanted a job, but the foreman wont hire him until he passes a little math test. Heres your first question, the foreman said. Without using numbers, represent the number 9. Without numbers? the Italian says, Da...

22-01-25 shoot这个词，我们的第一反映是射击，但它在美国人的日常口语中还有更丰富的用法： ①Just shoot me a message on WeChat. 微信上发我信息吧。 *在此场景中，shoot比send更口语化。 ②-I have a question for you. -Shoot. -有个问题要问你。 -请说。 *在这个语境中，s...

21-12-29 日常生活中，我们大概都遇见过想当然的情况。想当然，也就是出于主观想象，仅凭主观的推测就来断定，认为事情应当如此。 那么问题来了，想当然用英语该怎么说呢？难道就是think of course？当然不是。 首先我们来看想当然的基本释义：think it is so - most probably i...

21-12-14 求婚可是人生中非常重要的一件事情。英语中，人们用通俗表达 pop the question 来表示求婚。 例句 He got down on one knee. I thought he was going to pop the question but he was just doing up his shoe. I popped the question in the moonlight on a bridge acr...

21-11-15 马后炮本是一个象棋术语，意思是在马后面加一颗炮，将对方的军（check, put the other players king under direct attack）。后来人们用马后炮比喻事后采取措施，无济于事；或事情发生后才提出批评或建议，表示自己有先见之明的人（a person who criticizes or suggest...

21-10-21 苦思冥想，汉语成语，比喻绞尽脑汁，深沉地思索。可以翻译为rack ones brains（to evolve an idea），think hard and long或ponder over something all day long等。 例句： 他苦思冥想，还是不得其解。 He failed to find an answer after pondering long and hard ov...

21-07-01 8、Petite/plus-size/fair/tan 这几个都是形容外貌的，就放在一起说。 在形容人个子矮的时候，short可能不够委婉，一般说petite，这个词多指女生娇...

21-06-11 和别人讨论时，你习惯委婉的表达方式，还是开门见山，真奔主题？ 开门见山，汉语成语，字面意思是打开门就能看见山（The door opens on a view of mountains）。比喻说话或写文章直截了当谈本题，不拐弯抹角，与英文短语come straight to the question意思相近，表示to...

21-04-17 当在已经存在的一连串电子邮件往来中，加入了一个或一组新人，并希望在通信中介绍和欢迎他们时，我们就可以在正文中、这个人的名字后加上 copied (here) 或 copied in (here)，表示发信人已将此人抄送在这封邮件里。在非正式的邮件中，也可以使用缩写形式 ccd (here)。...