15-04-22 China has fixed December 4 as national Constitution Day . Chinese officials must pledge allegiance to the Constitution in public before they take office. 我国日前将12月4日确立为宪法日，国家工作人员正式就职时公开向宪法宣誓。 宪法日即Constitution Day...

15-04-17 Starting June 1, anyone will be able to purchase domains ending in .sucks, .adult, .porn, and hundreds of other options, with new suffixes released every month. So to protect Taylor Swift's name and brand, the singer's team has reportedly already pu...

15-04-09 一、增译主语 由于英文表达习惯，常常用一些抽象名词作为主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体；英文中常常会为了避免重复而多用介词，中文则不怕重复，一个词会用上好几遍；英语中的复数名词译为汉语时，常常加入这些、各种、种种等，要视具体语境情况而定。 T...

15-04-07 A man that had a very course voice, but an excellent musique-room, would be still practicing in that chamber, for the advantage of the echo. He took such a conceit upon that he must needs be showing his parts upon a public theatre, where he performe...

15-03-22 以权谋公而不能谋私。 Government power can only be used for public good not for personal gains. 我想站在互联网+的风口上顺势而为，会使中国经济飞起来。 I believe with the tail wind generated by our Internet Plus strategy, we will be able to bring Chine...

15-03-13 The legislature of the Xinjiang Uygur autonomous region plans to draft a regulation by 2016 to curb religious extremism. It may include a ban on wearing clothes in public linked to religious extremism such as full face and body coverings, the head o...

15-03-10 Internet users are overwhelmingly supportive of the proposals by deputies at the ongoing two sessions to make some Chinese festivals and important dates public holidays. 在正在召开的两会上，有代表提议将某些中国节日和重要纪念日纳入公共节假日范围。对...

15-03-03 From these elementary truths I easily deduced the others and the deistic Rosalie was soon made a Christian. But by what means, I repeat, could I join a little practice to the morality? Rosalie, bound to obey her father, could at the very most do no...

15-01-21 The wild tiger Panthera tigris is considered critically endangered, and it faces unprecedented threats, including habitat loss and fragmentation, depletion of prey, and continued illegal poaching for trade of tiger bones for traditional medicine and...

14-12-26 Consent makes law. 合意产生法律。 Custom has the force of law. 民俗具有法律效力。 Customs, religious and philosophies tend to form the basis for a nation's laws. 风俗宗教和哲学常是一个国家法律构成之基...