-
威尔士近1/3公共游泳池可能因高额能源账单关闭
23-01-31 英国威尔士地区游泳管理机构负责人提醒，威尔士地区500个公共游泳池中，近三分之一可能因高额能源账单而关闭。自由休闲代表威尔士地方议会运营着29家休闲中心，其中20家设有泳池。运营总监杰里米罗表示，即使在降低泳池温度和涨价后，游泳池的运行成本还是增加了350万...
-
《飞屋环游记》第3章
23-01-28 Sorry, Mr. Fredricksen. You dont seem like a public menace to me. The police officer smiled apologetically as she dropped Carl off at his front door. Carl had just spent the entire day in court. The judge had ruled that Carl was guilty of assaulting...
-
2023年美国经济增长前景疲软或极为疲软
23-01-20 据新华社1月16日报道，世界经济论坛16日发布的调查显示，三分之二受访首席经济学家预计2023年会出现全球性的经济衰退，91%的受访者认为2023年美国经济增长前景疲软或极为疲软。 Two-thirds of chief economists from private and public sectors expect a global reces...
-
交通运输部要求全面恢复道路客运服务
22-12-20 交通运输部日前印发的《关于加快推进道路客运复工复产保障人民群众平安健康顺畅舒心出行有关事项的通知》要求，精准实施疫情防控和保护措施，全面恢复道路客运服务，更好满足人民群众出行需要。 Chinas transport authority has required efforts to resume the regula...
-
be in favor with the general public 众望所归
22-12-13 众望所归，汉语成语，意思是众人的信任、希望归向某人、某事，形容大家一致期望的事物等。可以翻译为be in favor with the general public。 例句： 他是无可争议、众望所归的人...
-
sneak peek 先睹为快
22-12-01 搭配 sneak peek 的意思是 偷偷地快速看一眼 或 在正式展示给其他人前看某样东西，如电影或电视剧。Sneak peek 常与动词 have 和介词 of 搭配使用，即 have a sneak peek of something。 例句 I had a sneak peek of my birthday present without anyone knowing! 我偷...
-
中华人民共和国中国人民银行法 2
22-11-18 第二章 组织机构 Chapter2 organizational Structure 第九条 中国人民银行设行长一人，副行长若干人。 Article 9 The Peoples Bank of China shall have a Governor and a certain number of Deputy Governors. 中国人民银行行长的人选，根据国务院总理的提名，由全国...
-
Post-truth 后真相
22-10-12 Post-truth 后真相 牛津辞典2016年度词汇post-truth也在此次更新中被收录到OED当中。这个单词被定义为：relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion than appeals to emotion and personal belie...
-
selfiecide 自拍身亡
22-10-12 一个悠闲的周一下午，无聊点开了Urban Dictionary的首页，万万没想到，挂在首页的第一个词竟！然！是selfiecide 这个词显然是selfie（自拍）和suicide（自杀）的复合体，这样结合在一起，意思不就是，自拍身亡？？ 这样两个毫不相干的词，背后究竟隐藏了多少故事啊！...
-
塌房
22-09-20 1 house crashed 塌房 house crashed用来表示塌房再形象不过了，这个也是产生在特定的中文语境下的，比如说： - The star is dating with a woman. -这个明星在和一个女性约会。 - OMG, my house has crashed. -天啊，我房子塌了。 2 go public with ones relationship...
