22-10-25 第132届广交会上，很多参展的家电企业感受到暖意，不少暖产品暖技术走俏欧洲市...

22-09-09 荷兰的哈勒姆市将从2024年开始在全球率先禁止在公共场所打肉食广告，目的是减少源自肉食生产的温室气体排放。同样被禁止的还有假日航空旅行、化石燃料和燃油汽车的广告。 A Dutch city will become the first in the world to ban meat adverts from public spaces in...

22-09-09 很多人或许不知道，即使家里的电视、电脑和其他电器都关了机，只要电源还连着，就会持续产生待机能耗。 Did you know that if your TV, computer and other appliances are plugged in, they are quietly draining electricity - all day, every day - even when they...

22-06-28 burn ones bridges behind one不留后路 过了桥，就烧了它（having crossed it, you could always burn the bridge），这个表达是指切断所有退路。类似的表达还有破釜沉舟（burn ones boats）。 例： Id already burned my bridges with my previous employer by public...

22-04-06 近年来，二手奢侈品交易量在国内快速增长，中国更是跃升为全球最大的奢侈品消费市场，为了制定行业规范和通用的鉴定标准，中国出入境检验检疫协会日前成立了奢侈品专业委员会。 With prices of luxury products rising and the popularity of livestreaming e-commerce...

22-03-23 巧舌如簧，汉语成语，字面意思是舌头灵巧得就像乐器里的簧片一样（The tongue is as nimble as a reed in an instrument），形容能说会道，善于狡辩，可以翻译为have a glib (plausible; silver) tongue，通常含贬义。 例句： 这个巧舌如簧的商人把次等品说成优等品。...

22-01-29 商务部新闻发言人1月27日表示，上合组织国家特色商品电商直播活动成为2022全国网上年货节一大亮点。 A series of e-commerce livestreaming events featuring goods from Shanghai Cooperation Organization (SCO) members has seen nearly 100 million yuan in sales...

21-10-18 当代年轻人已成为了消费市场的主要群体，不仅如此，超过四成的年轻人乐于承担传统文化传承者的角色，用自己的行动让更多人认识和感受到中国文化之美。 最近，极光发布了《2021新青年国货消费研究报告》，报告调研了不同年龄段和地区国人的国货消费情况，一起来看看吧。...

21-06-01 在当地团体、环保组织大自然保护协会（The Nature Conservancy）和宠物品牌希宝（Sheba）的合作努力下，约有四万平方米的珊瑚礁已被重新注入生机。这是到 2029 年修复世界上 18.5 万平方米珊瑚礁计划的其中一部分。 Over the years, there have been many attempts to...

21-05-27 民航局日前印发实施《民航行业塑料污染治理工作计划（2021-2025年）》，提出以机场和航空公司为塑料污染治理重点。 China will ban the use of disposable plastic packaging bags, tableware and straws made from non-degradable materials on domestic flights star...