-
美国人民期盼米歇尔能参加2020年大选
16-11-22 The Donald Trump win devastated many who wanted America to elect its first female president. 唐纳德特朗普当选总统，让许多渴望见证美国第一位女总统的人梦想破灭。 However, some have already cast aside their previous female candidate, Hillary Clinton, a...
-
民主党提名蒂姆·凯恩为副总统候选人
16-07-28 U.S. Senator Tim Kaine from Virginia formally accepted the Democratic vice presidential nomination at the 2016 Democratic National Convention on Wednesday. 周三举行的2016年民主党全国大会上，来自弗吉尼亚州的美国参议员蒂姆凯恩正式接受民主党的副总统提...
-
百位女性裸体反对特朗普
16-07-26 More than a hundred women stripped and posed naked with mirrors in Cleveland, answering a photographers call to blend art with politics and portray Donald Trump as unfit for the White House. 超过一百位女性在俄亥俄州克利夫兰市手持镜子，裸体摆姿势。这...
-
菲律宾总统罗德里戈·杜特尔特宣誓就职
16-06-30 Rodrigo Duterte was sworn in as the 16th president of the Philippines on Thursday. 本周四，菲律宾第16任总统罗德里戈杜特尔特宣誓就职。 Supreme Court Associate Justice Bienvenido Reyes administered the oath of office at the Rizal Ceremonial Hall in Ma...
-
菲律宾副总统莱尼·罗布雷多上任
16-06-30 The Philippines new vice president Leni Robredo took her oath of office on Thursday. 菲律宾新任副总统莱尼罗布雷多周四宣誓就职。 The 52-year-old politician was sworn into office as the countrys 14th vice president in Quezon City where she will hold o...
-
脑洞大开的美国总统大选参选人
16-05-24 Adding to the madness of the 2016 US presidential election is American lawyer Andrew Basiago. He claims to have traveled through time nearly all his life, and is pretty sure that hes going to become either president or vice president between 2016 an...
-
印度总统将于5月24日访华
16-05-19 Its been announced Indian President Pranab Mukherjee is due to make a 4-day stop in China next week. 印度总统普拉纳布幕克吉将于下周对中国进行一场为期4天的访问。 Mukherjees time is expected to see him press for more cooperation between China and Indi...
-
乔·拜登：自己“本会成为最好的总统”
16-05-17 Vice President Joe Biden says he would have been the best president if he had mounted a successful campaign in the 2016 election, but that forgoing the race was the right decision for his family. 美国副总统拜登说，如果他在2016年大选中组织一次成功的...
-
最新民调 希拉里领先特朗普四个百分点
16-05-11 U.S. Democratic front-runner Hillary Clinton leads Donald Trump, the presumptive Republican presidential nominee, by four points among voters nationwide, according to a new poll issued Tuesday. 本周二发布的一份新的民意测验显示，民主党领跑者希拉里克...
-
Cheater 作弊者
16-05-06 In class one day, Mr. Johnson pulled Johnny over to his desk after a test, and said, Johnny, I have a feeling that you have been cheating on your tests. Johnny was astounded and asked Mr. Johnson to prove it. Well, said Mr. Johnson, I was looking ov...
