• 马杜罗连任委内瑞拉总统

    18-05-21 Venezuelan President Nicolas Maduro was reelected for a second six-year term in presidential elections on Sunday, according to the National Electoral Council (CNE). 委内瑞拉国家选举委员会宣布,总统马杜罗在周日的总统大选中再次当...

  • 美韩总统将紧密合作确保特金会成功举行

    18-05-21 South Korean President Moon Jae-in and his U.S. counterpart Donald Trump on Sunday pledged to work closely to ensure the success of the planned Trump-Kim summit in a phone conversation. 韩国总统文在寅与美国总统特朗普周日在电话交谈中承诺将紧密合作确...

  • 秘鲁总统弹劾投票前一天宣布辞职

    18-03-22 Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski announced to resign in a televised address to the nation on Wednesday, one day ahead of a scheduled impeachment vote against him in the congress. 秘鲁总统佩德罗巴勃罗库琴斯基戈达尔周三在向全国发表的讲话中宣布...

  • 法国前总统萨科奇因竞选资金被拘留

    18-03-20 Former French President Nicolas Sarkozy was in police custody for an investigation into his election campaign financing, local media reported Tuesday quoting a judiciary official source. 法国当地媒体援引一位司法官员的消息,前总统萨科奇因竞选资金问题...

  • 法国前总统萨科奇因竞选资金被拘留

    18-03-20 Former French President Nicolas Sarkozy was in police custody for an investigation into his election campaign financing, local media reported Tuesday quoting a judiciary official source. 法国当地媒体援引一位司法官员的消息,前总统萨科奇因竞选资金问题...

  • 喀麦隆总统将访华

    18-03-19 Cameroonian President Paul Biya will pay a state visit to China from Thursday to Saturday, at the invitation of Chinese President Xi Jinping, Foreign Ministry spokesperson Lu Kang announced Monday in Beijing. 外交部发言人陆康周一宣布,应国家主席习近...

  • 俄罗斯总统大选已开始

    18-03-18 Russian citizens living in the countrys easternmost regions of Kamchatka and Chukotka, began casting ballots to vote for the next president on Sunday. 本周日,生活在俄罗斯最东部堪察加和楚科塔地区的民众已开始投票选举下届总统。 As Russias vast territo...

  • 白宫新闻主任霍普·希克斯辞职

    18-03-02 White House Communications Director Hope Hicks said Wednesday that she is resigning, becoming the third person to leave the post during Trumps tenure. 白宫新闻主任霍普希克斯周三表示她将辞职,这是特朗普任期以来第三任离开这个职位的官员。 There are no...

  • 斐济总统发表中国春节致辞

    18-02-12 Fijian President Jioji Konrote on Sunday extended his best wishes for the Chinese Lunar New Year and thanked China for the continued support given to the South Pacific island state. 斐济总统乔治孔罗特周日对中国春节致以最美好的祝愿,并感谢中国对斐济...

  • 普京宣布参加2018总统大选

    17-12-07 Russian President Vladimir Putin announced Wednesday that he would seek a new term in the presidential election next year. 俄罗斯总统普京周三宣布将在明年总统选举中寻求连任。 I will stand as a candidate for the post of president of the Russian Federa...