• 巴西总统候选人贾伊尔·波索纳罗因刺伤入院

    18-09-07 Brazilian presidential candidate Jair Bolsonaro is in grave condition after being hospitalized for a stab wound, local media reported on Thursday. 巴西当地媒体周四报道,总统候选人贾伊尔波索纳罗因刺伤入院,伤情严重。 Videos posted online showed Bolso...

  • 津巴布韦现任总统姆南加古瓦获连任

    18-08-03 Zimbabwe Electoral Commission (ZEC) declared early Friday that current President Emmerson Mnangagwa has won the nations presidential election. 津巴布韦选举委员会周五宣布,现任总统埃默森姆南加古瓦在大选中获胜。 According to the counting result, Mnang...

  • 习近平对阿联酋进行国事访问

    18-07-20 Chinese President Xi Jinping arrived in Abu Dhabi on Thursday for a state visit to the United Arab Emirates (UAE), the first by a Chinese head of state in 29 years to the Arab state. 中国国家主席习近平周四抵达阿布扎比,对阿联酋进行国事访问,这是29年...

  • 特朗普邀请普京今秋访美

    18-07-20 U.S. White House spokesperson Sarah Sanders said Thursday that President Donald Trump has asked National Security Advisor John Bolton to invite Russian President Vladimir Putin to Washington in autumn this year. 美国白宫发言人萨拉桑德斯周四表示,总...

  • 威廉王子会见以色列总统与总理

    18-06-27 Britains Prince William on Tuesday held meetings with Israels President Reuven Rivlin and Prime Minister Benjamin Netanyahu. 英国威廉王子周二与以色列总统鲁文里夫林和总理本雅明内塔尼亚胡举行会谈。 During their meeting, Netanyahu gave the prince a rep...

  • 玻利维亚总统莫拉莱斯将访华

    18-06-12 Bolivian President Juan Evo Morales Ayma will pay a state visit to China from June 18 to 20, at the invitation of Chinese President Xi Jinping, Foreign Ministry spokesperson Lu Kang announced Tuesday in Beijing. 外交部发言人陆慷周二宣布,应国家主席...

  • 特朗普:特金会如果进展顺利 愿邀金正恩访美

    18-06-08 U.S. President Donald Trump said Thursday that he is willing to invite Kim Jong Un, the top leader of the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK), to visit the United States for further talks if their summit negotiations in Singapore go well. 美...

  • 联合国大会选举厄瓜多尔外长为下任主席

    18-06-06 The United Nations (UN) General Assembly on Tuesday picked Maria Fernanda Espinosa Garces, Ecuadors minister for foreign affairs and human mobility, to be its next president. 本周二召开的联合国大会上选举厄瓜多尔外长玛丽亚费尔南达埃斯皮诺萨为下任联合...

  • 法学教授朱塞佩·孔特担任意大利新总理

    18-05-24 Italian President Sergio Mattarella on Wednesday named law professor Giuseppe Conte as Italys new prime minister. 意大利总统塞尔吉奥马塔雷拉周三任命法学教授朱塞佩孔特为新任总理。 Conte was put forward by the rightwing League and the populist Five St...

  • 奥巴马夫妇与Netflix签署合作协议

    18-05-22 Barack and Michelle Obama, former U.S. president and first lady, have signed a multi-year production deal with Netflix, it was announced on Monday. 巴拉克奥巴马和米歇尔奥巴马,美国前总统与第一夫人,与网飞公司签署一项为期多年的制作协议。 The Obamas w...