13-02-14 The cost of raising a child has hit an all-time high, according to a new report, heaping pressure on families already coping with cuts to child benefit. 据最新报道，英国育儿成本再创新高。英国之前已经削减了儿童津贴，而育儿成本的上升更加重了养育子女的...

13-01-23 Most parents tells lies to their children as a tactic to change their behaviour, suggests a study of families in the United States and China. 一项基于美国盒中国的家庭研究显示，多数父母向孩子撒谎作为改变其行为的一种手段。 The most frequent example wa...

12-12-20 Tradition has it that more than 2,000 years ago, there lived a young man in the Shouling area of the State of Yan. As his name is not known, we just call him Shouling young man for convenience's sake. His family members advised him to overcome this...

12-11-29 Reaching adulthood certainly takes longer than it did a generation ago, but new research shows one way that parents are contributing to the delay. A national study found that college students think 25 years old is the right age to get married, while...

12-11-02 Hundreds of girls as young as 13 are receiving contraceptive injections and implants at school, a nationwide study has revealed. 英国一项最新研究表明，英国多所中学为13岁以上的女生打避孕针或皮下埋植避孕药。 School nurses have given implants or jabs（...

12-10-30 My sister was watching me sympathetically as I burst into tears for what annoyed me. Holding my hand firmly in hers, she sat by my side without uttering（发出，作声） a word. Willingly or not, I had been her sister for 13 years since I was 7 years o...

12-10-19 Parents need to be good role models to help their children make sensible financial decisions, according to Adam Hancock and his team, from East Carolina University in the US. Their work highlights that parents who argue about finances contribute to...

12-10-02 Baby dating describes a trend where young parents try to find playmates for their kids through online platforms just like adults who are looking for a date. They list detailed requirements for the potential son/daughter-in-law and display pictures o...

12-09-29 法国政府日前公布一项立法草案，拟在官方文件中禁用父亲、母亲等字眼，而全部改用双亲一词。该草案是法国政府将同性婚姻合法化的一部分。 France is set to ban the words mother and father from all official documents under controversial plans to legalize gay m...

12-09-17 Children get their sense of humour from their parents as a study has found babies as young as six months learn to laugh at the same thing as their mothers and fathers. 孩子的幽默感是从父母那里习得的，一项研究发现，六月大的婴儿就能学会对父母感到好笑...