-
传统童话故事不再受父母青睐
12-02-18 Traditional fairytales are being ditched by parents because they are too scary for their young children, a study found. 一项研究发现，父母们开始摒弃传统的童话故事，因为它们对年幼的孩子来说太吓人。 Research revealed one in five parents has scrapped o...
-
小孩不吃菜可尝试奖励法
11-12-17 一项英国研究称，如果学龄前小孩不愿吃蔬菜，只要他们尝尝味道，就给他们一些小奖励，或许可以帮助小孩吃下原本不想吃的食物。 If your preschoolers turn up their noses at carrots or celery（芹菜） , a small reward like a sticker for taking even a taste may...
-
英国出现“要啥有啥”一代
11-12-10 Parents are creating an 'I want it now' generation by indulging children's every demand at Christmas, say experts. 专家称，父母们总是满足孩子圣诞节的每个要求，从而导致现在就要一代的产生。 In contrast to the generous boy in this year's popular John L...
-
儿童肥胖问题未得到医生的重视
11-12-06 A new analysis of national survey data finds that less than one-quarter of parents of overweight children recall ever being told by a doctor or other health care provider that their children were overweight. And although that percentage has increase...
-
发现：所有父母都偏心
11-12-03 All parents tell their children little white lies from time to time. Of course Father Christmas comes down the chimney! Eat your spinach youll get as strong as Popeye. ... and so on. However, theres one fib thats bigger than all the others. Its I do...
-
同性恋家庭孩子诸多权利无有效保障
11-10-29 Children growing up in lesbian, gay, bisexual and transgender families are more likely to live in poverty and may be denied legal ties to one of their parents, a report released on Tuesday showed. 本周二发布的最新报告显示，生活在女同性恋、男同性恋、...
-
《情人节》五
11-08-16 影片对白 Reed: Carmine, relax. It's me. Hey. Morley: Reed. Reed: What are you doing here? Are you okay? Is it--? Morley: I'm sorry. I love you. But I'm just not ready for this kind of commitment. And I didn't know that this morning. Reed: No, it's o...
-
父母吵架会影响到婴儿睡眠
11-08-03 When parents fight, infants are likely to lose sleep, researchers report. We know that marital problems have an impact on child functioning, and we know that sleep is a big problem for parents, said Jenae M. Neiderhiser, professor of psychology, Pen...
-
过半父母用社交网站窥探孩子隐私
11-07-25 More than half of parents log onto social networking sites like Facebook to spy on what their children are doing, a study has found. 一项研究发现，超过一半的父母会登录Facebook之类的社交网站，窥探自己的孩子在做些什么。 Some 55% of mothers and fathers...
-
Not Enough Time To Enjoy Life 无暇享受生活
11-07-10 Not Enough Time To Enjoy Life , or NETTEL, refers to the rising pool of households headed by two high-income-earning, full-time-working parents with dependent children. NETTEL（Not Enough Time To Enjoy Life，无暇享受生活，简称奈特尔）指夫妻为高收入...
