-
首都博物馆举办本土工艺品展览
16-08-11 An exhibition titled The Great Spirit of the Craftsman featuring eight types of superb crafts of Beijing has opened at the Capital Museum in Beijing. 北京首都博物馆开展一场名为伟大的工匠精神的展览，展出了北京八种做工精美的工艺品。 The exhibition sho...
-
查理·卓别林博物馆在瑞士对外开放
16-04-08 A museum celebrating Charlie Chaplin will finally open at his former Swiss home on April 17th after more than 15 years of planning. 经历长达15年多的计划筹备，一座纪念查理卓别林的博物馆将于4月17日在他的瑞士故居对外开放。 The opening in the village of...
-
Hand off 请勿触摸
16-03-10 At the art museum the sign Hand off was displayed before the statue of Venus. It was very easy to notice. A small child looked from the sign to the statue and said disinterestedly, Anybody can see that her hand has fallen off. 在艺术博物馆里，摆着维...
-
崔如琢向故宫博物馆捐款1亿元
16-02-26 The Beijing Palace Museum has received a donation of 100 million Yuan, some 15 million US dollars, from the artist Cui Ruzhuo. 北京故宫博物馆收到艺术家崔如琢先生1亿元人民币捐款（约1500万美元）。 It's the biggest cash donation by a single donor to be...
-
成龙向台湾博物馆捐献12生肖兽头复制品
15-12-30 Kung Fu star Jackie Chan has donated a set of replicas of the 12 Zodiac antiquities of the Old Summer Palace in Beijing to a museum in Taiwan. 功夫巨星成龙向台湾台北故宫博物馆捐献了一套北京圆明园12生肖兽首的复制品。 Taipei Palace Museum opened up it...
-
《清明上河图》在故宫展出
15-09-09 Along the River during the Qingming Festival, one of the masterpieces of Chinese classical painting, is now being displayed at the Palace Museum or the Forbidden city to mark the 90th Anniversary since establishment. 中国古典绘画代表作之一，《清明上...
-
杨紫琼角色俞秀莲入驻香港杜莎夫人蜡像馆
15-07-28 Malaysian actress Michelle Yeoh had one of her most famous characters honored at Madame Tussauds in Hong Kong on Monday. 本周一，马来西亚籍女演员杨紫琼最著名的角色之一入驻香港杜莎夫人蜡像馆。 The actress' martial arts character Yu Shu Lien from the...
-
retrieve lost cultural relics 流散文物追索
15-07-13 The Palace Museum, also known as The Forbidden City in Beijing plans to retrieve its lost cultural relics , the museum said in a report on Tuesday. 北京故宫博物院（又称紫禁城）23日发布报告称，故宫计划追索流散文物。 流散文物追索可以用retrieve lost cu...
-
六月起故宫将限制每日游客数量
15-05-15 The Palace Museum, also known as the Forbidden City, will limit the amount of visitors to 80,000 per day starting mid-June, the Beijing Times reported on May 15, 2015. 《新京报》5月15日报道，故宫（又名紫禁城）将于六月中旬起限制每日游客数量至8万人。...
-
《2015故宫日志》销量走俏
15-01-06 The 2015 date book published by the Palace Museum has been selling well since it hit the shelves last year. 故宫博物馆发行的2015日志自去年上架以来销量一直走俏。 The 2015 Palace Museum date book. Sales of the 66 yuan ($10.59) date book via the Intern...
