-
military professional education 军事职业教育
20-12-27 中央军委主席习近平日前签署命令，发布《军队军事职业教育条例（试行）》。《条例》围绕培养德才兼备的高素质、专业化新型军事人才，对于推动军事职业教育建设发展、构建新型军事人才培养体系，具有重要意义。 Xi Jinping, chairman of the Central Military Commissio...
-
the spirit of model workers 劳模精神
20-11-29 11月24日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席全国劳动模范和先进工作者表彰大会并发表重要讲话。习近平强调，要大力弘扬劳模精神、劳动精神、工匠精神。 President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central...
-
菲律宾正式通知美国结束访问部队协议
20-02-11 The Philippines has officially notified the United States about the termination of the Visiting Forces Agreement (VFA) between Manila and Washington, Philippiness top diplomat said on Tuesday. 菲律宾首席外交官周二表示，菲律宾已正式通知美国结束双方之...
-
military supervision work 军队监察工作
20-02-11 《军队监察工作条例（试行）》自2020年2月1日起施行。《条例》着力构建统一领导、权威高效、全面覆盖的军队监察体制。 The trial regulation on military supervision work, which took effect on Feb 1, was introduced to establish an authoritative and efficient...
-
世界军人运动会100天倒计时开始
19-07-09 The city of Wuhan will present to the world a spectacular and extraordinary Military World Games in 100 days time, with venue construction completed and the torch relay set to begin on August 1, members of the Games executive committee said at press...
-
中国举办国际反恐论坛
19-06-19 An international counter-terrorism forum hosted by Chinas armed police force opened in Beijing Tuesday. 中国人民武装警察部队周二在北京举办国际反恐论坛。 With the theme special force sniping, the four-day event, Great Wall-2019 International Forum on...
-
五角大楼提出首个人工智能战略
19-02-14 The U.S. military wants to expand its use of artificial intelligence in warfare, but says it will take care to deploy the technology in accordance with the nations values. 美国军方想要在战争中扩大人工智能的使用，但会根据该国价值观谨慎使用这一技术。...
-
中国第一艘导弹无人艇亮相
18-11-09 The Observer II, Chinas first missile-carrying unmanned surface vehicle (USV), had its public debut on Tuesday at the 12th China International Aviation and Aerospace Exhibition. 瞭望者II，中国第一艘导弹无人艇周二在第12届中国国际航空航天展览会上亮相...
-
中国军队参加俄罗斯大规模军演
18-09-11 Russias largest military drills in over three decades, also attended by the Chinese military forces, kicked off at the Tsugol training range in Russias Trans-Baikal region on Tuesday. 俄罗斯近30年来最大规模的军事演习周二在后贝加尔边疆区举行，中国军...
-
中国军方将参加俄罗斯军事演习
18-08-21 The Chinese military will take part in the Vostok-2018 (or East-2018) strategic drills in Russia from late August to mid-September, the Chinese Ministry of National Defense announced on Monday. 8月下旬至9月中旬，中国军队将参加俄罗斯沃斯托克-2018（东...
