-
药品和高值医用耗材集中带量采购
23-07-03 药品和高值医用耗材集中带量采购 bulk-buying of drugs and high-value medical consumables 1月10日召开的国务院常务会议决定常态化制度化开展药品和高值医用耗材集中带量采购，进一步降低患者医药负担。 China will carry out centralized bulk-buying of drugs and...
-
临床试验参与者非裔仅占8%，美国医学种族主义令少数族裔对医疗系
23-07-06 据雅虎新闻2月6日报道，美国在历史上实行医学种族主义的做法使得少数族裔不信任现有医疗体系，导致临床试验少数族裔样本不足。研究显示，占美国总人口13%的非裔仅占临床试验参与者的8%。此外，美国医疗卫生系统仍存在种族歧视，一些医生称，少数族裔很难获得参与临床试...
-
新3D女性解剖模型帮助更好地诊疗女性
22-11-25 The female anatomy, in all its minute and precise detail something thats been largely missing from medical textbooks and teaching over the centuries. 这是女性的解剖构造，纤毫毕现、精细入微。这在几个世纪以来的医学教科书和教学中几乎完全被遗漏。 Just t...
-
appscription 程序药方
22-09-23 智能手机时代，各类app不断涌现。除了常见的游戏娱乐类程序以外，如今不少医生也开始通过app提供医疗保健方法，远程帮助病患减轻痛苦，这样的应用程序药方就叫appscription。 Digital technologies are the new medicine, as doctors and physicians turn to health ap...
-
饥饿感为何会无穷无尽
22-03-22 饥饿是一种很强烈的生理感受，我们的身体很难忽视它。你是否经常刚吃完不久就饿了，越吃越多，根本停不下来？你知道饥饿感为何如此无穷无尽吗？ Hunger is complicated and can have many different triggers, said Dr. Monique Tello, a clinical instructor at Harva...
-
北京多项辅助生殖技术项目纳入医保甲类报销范围
22-02-28 21日，北京医保局对外公布，将多项辅助生殖技术项目纳入医保甲类报销范围。这意味着试管婴儿部分费用也可报销。 Beijing has decided to cover 16 medical services using assisted reproductive technologies in its healthcare reimbursement scheme as part of effo...
-
the mutual-aid mechanism 共济保障机制
21-04-28 国务院办公厅近日印发《关于建立健全职工基本医疗保险门诊共济保障机制的指导意见》。《意见》指出，职工个人医保账户可以用于支付参保人员配偶、父母、子女在定点医疗机构就医发生的由个人负担的医疗费用。 The General Office of the State Council issued a guideli...
-
医保个人账户可以给家人用了
21-04-23 4月22日，国务院办公厅发布《关于建立健全职工基本医疗保险门诊共济保障机制的指导意见》（以下简称《意见》）。 Under the guideline, immediate family members, including spouses, parents and children, will also be able to use the personal medical insurance...
-
发热患者要全部进行核酸检测和血常规检查
20-12-11 In a bid to strengthen COVID-19 prevention and control measures, Chinas National Health Commission (NHC) has urged efforts to set up fever clinics in eligible township and community medical institutions. 为加强新冠肺炎防控措施，国家卫健委要求在有条...
-
term
20-11-02 Term 既可以作名词，也可以作动词使用，它是一个典型的多义词，包含 term 的英语表达和固定搭配也多种多样。不过由于节目篇幅有限，我们不能面面俱到，所以下面着重围绕 term 的名词用法展开讲解。 Term 这个词的第一个意思和语言的联系十分紧密。名词 term 可以表示...
