11-10-07 An offender was brought to trial before a judge. The judge asked him, What is the crime you have committed? The offender said, I went shopping too early during the New Year. The judge said, This is not a crime! Is there a mistake, perhaps? So how ea...

11-08-24 A New York judge has dismissed the sexual assault case against former IMF director Dominique Strauss-Kahn. 纽约一位法官解除了国际货币基金组织前执行理事史特劳斯卡恩的性侵犯指控。 The move came as prosecutors cited doubts over the credibility of his a...

11-08-13 A Brazilian judge renowned for her work against organised crime has been shot dead in Rio de Janeiro State. 一位以打击有组织犯罪而文明的巴西法官在里约热内卢被枪杀。 Patricia Acioli was buried on Friday in her home town of Niceroi Patricia Acioli was...

11-04-14 A judge asked our group of potential jurors（陪审员） whether anyone should be excused, and one man raised his hand. I can't hear out of my left ear, the man told the judge. Can you hear out of your right ear? the judge asked. The man nodded his hea...

11-04-03 A serial killer responsible for at least 28 deaths in the southern African state of Swaziland has been sentenced to death by hanging. 非洲东南部国家斯威士兰一个至少杀害28人的连环杀人犯将被处以绞刑。 Simelane is to appeal against the verdict and the...

11-03-25 It was Christmas and the judge was in a benevolent（仁慈的） mood as he questioned the prisoner. What are you charged with? he asked. Doing my christmas shopping early, replied the defendant. That's no offense, replied the judge, How early were you...

09-09-26 A New York judge has put Google's vision of creating the world's biggest digital library on hold. 一位纽约法官搁置了谷歌建立世界上最大的在线数字图书馆的提议。 Google says it wants to bring the world's lost literature back to life Judge Denny Chin po...

09-09-11 US chat show host Ellen DeGeneres is to become the fourth judge on American Idol, taking over the spot recently vacated by singer Paula Abdul. 美国访谈节目主持Ellen DeGeneres将要成为American Idol的第四位评判，接替歌手Paula Abdul空出来的位置。 Abdul...

09-09-10 A US judge will decide whether RB singer Chris Brown can perform at the Michael Jackson tribute gig in Vienna later this month, it has emerged. 有消息称，一名美国法官将决定蓝调歌手是否有机会出演维也纳举行的纪念Michael Jackson的音乐会。 Chris Brown w...

09-08-02 A Colombian judge has sentenced 15 soldiers to up to 30 years in prison for killing civilians and presenting them as rebels. 一位哥伦比亚法官判处15名士兵长达30年的有期徒刑，他们曾经杀害平民并被认定为叛军。 Bodies were exhumed as the alleged atrociti...