奥巴马演讲 美军将准时离开伊拉克1
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-08-08 01:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

THE PRESIDENT:  Thank you.  Thank you, everybody.  Thank you.  Thank you.  Thank you, everybody.  Thank you so much.  Thank you.  Thank you.  Thank you very much.  Thank you.  Thank you.  Everybody, please have a seat.  Have a seat.

Well, we have some just extraordinary leaders here today.  I want to acknowledge(承认,答谢) a few of them.  First of all, please give another round of applause to your outstanding young mayor, Kasim Reed.  (Applause.)  Three wonderful members of Congress who are fighting day in, day out, on behalf of the people of Georgia but also on behalf of people all across this country -- Congressman2 Sanford Bishop3 -- (applause) -- Congressman David Scott -- (applause) -- and one of the genuine heroes of this country, Congressman John Lewis.  (Applause.)

Our Labor4 Commissioner5 and U.S. Senate candidate Michael Thurmond is in the house.  (Applause.)  Attorney General Thurbert Baker6 -- (applause) -- I think is here.  If not, give him a round of applause anyway.  Ag Commissioner Tommy Irvin.  (Applause.) State party chair Jane Kidd.  (Applause.)  And the DNC Southern finance chair Daniel Halpern is in the house.  (Applause.) 

So, Atlanta, it is wonderful to be here, wonderful to be among so many good friends.  A lot of people here worked hard on behalf of my campaign.  I am reminded of the story President Lincoln told about one of his supporters who came to the White House seeking some patronage7(赞助,光顾) , seeking a job.  And apparently8 in the outdoor reception area, he said, look, I want to see Lincoln personally because I’m responsible for him getting that job.  Nobody did more than me.  It’s payback time.  So Lincoln lets him into his office.  He says, sir, I understand that you take responsibility for me having this job.  The guy says, that’s right.  And Lincoln says, you’re forgiven.  (Laughter.)

Look, we all know that the last few years have been extraordinarily9 challenging for the United States.  Eighteen months ago, I took office after nearly a decade of economic policies that gave us sluggish10(萧条的,迟钝的) growth, falling incomes, and a record deficit11, and policies that culminated12 in the worst financial crisis that we’ve seen since the Great Depression.  In the last six months of 2008, three million Americans lost their jobs.  The month I was sworn, January of 2009, 750,000 Americans lost their jobs; 600,000 were lost a month later.  All told, 8 million jobs lost as a consequence of this crisis.

Now, we didn’t get here by accident.  We got here after 10 years of an economic agenda in Washington that was pretty straightforward13(简单的,坦率的) :  You cut taxes for millionaires, you cut rules for special interests, and you cut working folks loose to fend14 for(照料,抚养) themselves.  That was the philosophy of the last administration and their friends in Congress.  If you couldn’t find a job or you couldn’t go to college, tough luck -- you’re on your own.  But if you’re a Wall Street bank or an insurance company or an oil company, then you got to write your own ticket and play by your own rules.  And we know how this turned out.

So when I took office, because of the help of some of the people in this room, we put forward a new economic plan -- a plan that rewards hard work instead of greed; a plan that rewards responsibility instead of recklessness(鲁莽,轻率) ; a plan that’s focused on making our middle class more secure and our country more competitive in the long run -- so that the jobs and industries of the future aren’t all going to China and India, but are being created right here in the United States of America.

Instead of spending money on tax breaks for folks who don't need them and weren’t even asking for them, we’re making smart investments in innovation and clean energy and education that are going to benefit all of our people and our entire economy over the long run.  (Applause.)

And instead of giving special interests free reign15 to do whatever they want, we’re demanding new accountability from Wall Street to Washington -- so that big corporations have to play by the same rules that small businesses and entrepreneurs do.

Now, because the policies of the last decade got us in such a deep hole, it’s going to take some time for us to dig ourselves out.  We’re certainly not there yet.  But I want everybody to understand, after eighteen months, I can say with confidence we are on the right track.  (Applause.)

When we were -- instead of losing millions of jobs, we have created jobs for six straight months in the private sector(私营部门)#p#分页标题#e# .  Instead of an economy that is contracting, we’ve got an economy that is expanding.  So the last thing we would want to do is go back to what we were doing before.

And I want everybody in this room to understand, that is the choice in this election.  (Applause.)  The choice is -- the choice is whether we want to go forward or we want to go backwards16 to the same policies that got us into this mess in the first place.

Now, understand, it’d be one thing if the Republicans had seen the error of their ways.  (Laughter.)  Right?  I mean, if after the rejections17 of 2006 and 2008, realizing, gosh, look at this big disaster that we caused and taking record surpluses(剩余) into record deficits18 and causing all this hardship -- we’re going to rethink our approach and go out in the wilderness19 for a while, come back with some new ideas.  (Laughter.)

But that’s not what happened.  It’s not like they’ve engaged in some heavy reflection. They have not come up with a single, solitary20, new idea to address the challenges of the American people.  They don’t have a single idea that’s different from George Bush’s ideas -- not one.  (Applause.)

Instead, they’re betting on amnesia21(健忘症) .  (Laughter.)  That’s what they’re counting on.  They’re counting on that you all forgot.  They think that they can run the okey-doke on you.  (Laughter.)  Bamboozle22(欺骗,迷惑) you.  (Laughter.)

I mean, think about it, these are the folks who were behind the steering23 wheel and drove the car into the ditch(沟渠,壕沟) .  So we’ve had to put on our galoshes(胶套鞋) , we went down there in the mud, we’ve been pushing, we’ve been shoving.  They’ve been standing1 back, watching, say you’re not moving fast enough, you ain’t doing it right.  (Laughter.)  Why are you doing it that way?  You got some mud on the car.  Right?  (Applause.)



点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 Congressman TvMzt7     
n.(美)国会议员
参考例句:
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman.他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。
  • The congressman is meditating a reply to his critics.这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
3 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
4 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
5 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
6 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
7 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
8 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
9 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
10 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
11 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
12 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
13 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
14 fend N78yA     
v.照料(自己),(自己)谋生,挡开,避开
参考例句:
  • I've had to fend for myself since I was 14.我从十四岁时起就不得不照料自己。
  • He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举手将树枝从他眼前挡开。
15 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
16 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
17 rejections 159b16c2797ee6b20f045c2047ca4afc     
拒绝( rejection的名词复数 ); 摒弃; 剔除物; 排斥
参考例句:
  • Most writers endure a number of rejections before being published. 大部分作家经历无数次的退稿才守得云开,作品得到发表。
  • Supervise workers and monitors production quality to minimize rejections. 管理工人,监控生产质量,减少退货。
18 deficits 08e04c986818dbc337627eabec5b794e     
n.不足额( deficit的名词复数 );赤字;亏空;亏损
参考例句:
  • The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits. 财政部一贯高估预算赤字。 来自《简明英汉词典》
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。 来自辞典例句
19 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
20 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
21 amnesia lwLzy     
n.健忘症,健忘
参考例句:
  • People suffering from amnesia don't forget their general knowledge of objects.患健忘症的人不会忘记关于物体的一些基本知识。
  • Chinese medicine experts developed a way to treat amnesia using marine materials.中国医学专家研制出用海洋物质治疗遗忘症的方法。
22 bamboozle Vdayt     
v.欺骗,隐瞒
参考例句:
  • He was bamboozled by con men.他被骗子骗了。
  • He bamboozled Mercer into defeat.他骗得默瑟认了输。
23 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
TAG标签: financial jobs deficit
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片