21-12-24 当我们 face (something) head-on 的时候，也就是说我们勇敢面对并处理碰到的问题或困难。 例句 Shopkeepers are so concerned about the high crime rate in their area that theyre putting commercial issues aside and getting together to tackle the problem hea...

21-12-24 当某人或某事 stares you in the face 的时候，这个形容比喻什么事情很明显，就在眼前。 例句 The detective realised soon that he had been staring the solution to the crime in the face all along: the murderer was the butler! If we calm down in a crisis we...

21-12-06 虽然有些人利用鸡蛋护肤美容，但没人希望被外人看到脸上流着鸡蛋的样子。成语have egg on your face 脸上有鸡蛋的实际含义是形容一个人处在尴尬、狼狈不堪的情况中。我们也可以说 be left with egg on your face，意思是一样的。注意这两个表达都是非正式的口语表达。...

21-11-29 Mrs. Allen, said Catherine the next morning, will there be any harm in my calling on Miss Tilney today? I shall not be easy till I have explained everything. Go, by all means, my dear; only put on a white gown; Miss Tilney always wears white. Cather...

21-11-15 在时尚圈，称赞一个模特或明星的外貌经常会用到高级而不是漂亮。 高级脸是一个网络流行词，字面意思是high-level face，指时尚圈中具有辨识度（be easily recognized or identified）的长相。与千篇一律的整容脸（plastic face）不同，高级脸抛弃了高鼻梁、尖下巴、大...

21-11-15 中国有句俗话叫：死要面子活受罪，意思是为了维护面子问题（issue concerning ones reputation），宁愿损害自己的利益。这里的面子可以理解为face, prestige, reputation。 中国人是非常爱面子（be keen on face-saving）的，在他们看来丢什么，都不能丢面子（lose fac...

21-11-10 1 freeze 冻结；冷冻；僵硬 n.冻结；凝固 例句： If the temperature drops below 0C, water freezes. 如果气温降到零度以下，水就会结冰。 When we freeze water, it turns into ice. 当我们冷冻水的时候，水变成冰。 freeze的引申义就是严寒，这时它有两种形式：free...

21-11-10 面红耳赤，汉语成语，字面意思是脸和耳朵都红了。形容因羞愧、激动、焦急、生气、发热、过分用力而脸色发红的样子。可以翻译为be red in the face，be flushed或ones face reddens to the ears等。 例句： 羞得面红耳赤 Blush with shame 她气得面红耳赤。 Her face fl...

21-10-02 十一月是 胡子月 Movember。Movember 这个词由 moustache 胡子 和 November 十一月 组合而成，它指的是每年十一月份在英国开展的一项倡导关注男性健康的活动。很多人认为胡子是彰显个性的方式，不少男士会通过各式胡子造型来表现自己的时尚观念和态度。试做六道小测验...

21-09-10 表达 face up to ones fears 的意思是 勇于面对自身的恐惧、克服困难。通常是用来鼓励某人勇敢地面对一件让其感到害怕的事情。这里，也可以省略 up to，直接说 face ones fears（面对某人的恐惧）。 例句 Wang Na needs to face up to her fears and speak in public....