20-11-29 1 Monkey business silly, mischievous or deceitful behaviour; stupid or time-wasting activity 胡闹，恶作剧愚蠢、恶作剧或欺骗行为；愚蠢或浪费时间的活动 Our accountant has been fired as there was some monkey business with the books. 我们的会计被解雇了...

20-11-16 爱屋及乌出处：《尚书大传大战》：爱人者，兼其屋上之乌。 解释：因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。可以直译为the love for somebody or something extends to everything related with it，或者直接用英语中现有的表达...

20-10-13 在一些文章中，会把三伏天叫作dog days (of summer)，这是怎么回事儿呢？ Sanfu, also called Chinas dog days of summer, refers to three 10-day periods that are predicted to have the hottest days of the year. 其实在英语中，dog days专门来形容北半球7、8月这...

20-09-01 We all know what a dog means when it wags its tail - it means theyre happy, right? Well, maybe not according to leading animal psychologists who analyse what a dog may be or may not be feeling. There may be more of a tale in the movements of a dogs...

20-08-26 A new rule forcing Germans to take their dog for a walk twice a day has unleashed a debate on whether the state can decide what is best for the countrys 9.4 million pet canines. 德国计划出台新规，要求养狗的人们每天必须遛狗两次。这项新规引发争论，即...

20-02-11 A survey by the Kennel Club has found almost one in five would rather have a dog than be in a relationship. 英国养犬俱乐部的一项调查发现，近五分之一的人宁愿养狗也不愿谈恋爱。 Almost half said they were so attached to their pet because dogs dont let...

19-04-17 A dog found swimming more than 220 kilometers (135 miles) from shore by workers on an oil rig crew in the Gulf of Thailand has been returned safely to land. 泰国湾一个石油钻井平台上的工作人员在距离海岸220多公里（135英里）的海面上发现一只小狗，目前这...

19-01-21 The worlds cutest dog, Boo, was confirmed dead at 12 years old by a post of its owners to his 16 million followers on Facebook on Friday. 世界上最可爱的小狗Boo的主人周五在Facebook上发文，向1600万粉丝宣告了Boo的死讯。 The post soon became internet se...

18-12-30 A lot can happen on a long journey. Upcoming American movie A Dogs Way Home tells such a story. 长途旅行中可能发生很多事，即将上映的美国电影《一条狗的回家路》讲述了这样的一个故事。 In a newly-released trailer, a dog named Bella fights wolves after g...

18-11-23 A police dog named Buffalo has become an internet sensation after a photo of him with a band-aid on the face was posted on Weibo. 微博上一条名为巴法罗、脸上贴着创可贴的警犬走红网络。 The eight-year-old Rottweiler currently serves in the Beijing poli...