-
西班牙削减预算赤字 亚洲股市整体上涨
10-05-13 Asian stocks have risen after Spain announced plans to cut its budget deficit, easing worries that Europe's debt crisis could spread. 西班牙宣布采取措施削减预算赤字，减轻了欧洲债务危机继续扩散的担忧，亚洲股市因此上涨。 Shares across Asia rose after...
-
希腊债务危机影响 日本股价暴跌
10-05-06 Japanese shares fell sharply on Thursday as worries continued over the Greek debt crisis and whether problems would hit other European countries. 受希腊债务危机影响，以及此次危机是否会影响到其他欧洲国家经济的担忧，日本周四股价暴跌。 The Nikkei index...
-
希腊债务危机致使欧元汇率大跌
10-05-05 The euro has continued its slide against the dollar, reflecting the continued loss of investor confidence in some European economies. 受欧洲某些国家经济状况的影响，投资者的投资信心减少，因此欧元对美元的汇率持续下跌。 The euro has continued its slide...
-
希腊贷款会谈“进展顺利”
10-04-26 Greece's talks with the IMF on emergency loans to finance its debt are going well, its finance minister says. 希腊财政部长称，希腊与国际货币基金组织就紧急贷款所展开的会谈进展顺利。 IMF chief Strauss-Kahn praised the efforts of the courageous Greeks...
-
欧盟敦促各成员国协助处理希腊债务危机
10-03-21 The European Commission (EC) has urged eurozone governments to approve a package of loans to help Greece resolve its debt crisis. 欧盟委员会敦促欧元区各政府批准一揽子贷款协议以帮助希腊解决其债务危机。 Austerity measures have proved deeply unpopular...
-
欧盟将帮助希腊解决债务问题
10-02-12 EU leaders say they are ready to act to shore up Greece's finances and ensure stability in the eurozone - but they have made no specific promise of aid. 欧盟领导人称，他们准备以实际行动支持希腊的财政并确保欧盟经济的稳定性，但是他们没有就援助做任何明...
-
阿根廷央行首脑退位
10-01-08 Argentina's central bank boss has stepped down after the president signed a decree firing him for refusing to use currency reserves to pay foreign debt. 阿根廷央行首脑拒绝使用货币储备来支付外债，总统签署一项法令要解雇他，他因此退位。 Mrs Fernandez d...
-
希腊大量削减预算以缩减国债
09-12-25 The Greek parliament has voted to adopt big budget cuts designed to lower the country's high levels of debt. 希腊议会投票通过采用大量削减预算的方法来降低国家的高额债务。 Greece is trying to reassure markets about its economy Greece aims to shrink收...
-
迪拜股市因债务负担下滑
09-12-08 Dubai's stock market fell by 6% on Monday on new worries about the size of the emirate's debt burden. 迪拜股市星期一下滑了六个百分点，起因于公众对酋长国债务负担的担忧。 Dubai World may need to sell assets including Cirque du Soleil It came as Dubai'...
-
China reduces holdings in US debt 中国减少美国国债持有量
09-08-19 China reduced its holdings of US government debt by the largest margin in nearly nine years in June, according to data from the US Treasury. 美国财政部数据显示，六月份中国减少美国国债持有量，这是近九年以来最大一次资金空白。 China wants to establish...
