• 英国商业街药店将出售减肥注射剂

    24-03-14 Weight loss injection to be sold by UK chemists 英国商业街药店将出售减肥注射剂 英国的商业街药店计划向顾客出售一种备受争议的减肥注射剂,名为 Wegovy。包括推特所有者埃隆马斯克在内的一些名人都使用过这种减肥注射剂。 You have to beobeseor overweight and h...

  • 虎鲸母亲为照顾儿子付出一生

    24-03-14 Killer whale mothers look after sons for life 虎鲸母亲为照顾儿子付出一生 一项对北太平洋虎鲸的研究表明,虎鲸母亲为儿子做出 终身牺牲。 The sound of a very closebond. A killer whale mother and sonsurfacingtogether, because in orca family life,offspring...

  • 不愉快的梦 “有助于控制醒来时的恐惧”

    24-03-14 Bad dreams help to control fear when awake 不愉快的梦 有助于控制醒来时的恐惧 如果你昨晚做了一个不愉快的梦,这可能起到积极的作用。因为研究表明,睡眠中感到害怕有助于在清醒时控制恐惧。 Our dreams why we have them and whats in them has long been a subje...

  • 英国男子解开两万年前冰河时期洞穴壁画之谜

    24-03-14 Man solves 20,000-year Ice Age drawings mystery 英国男子解开两万年前冰河时期洞穴壁画之谜 人们认为来自伦敦的一位家具管理员解开了冰河时期洞穴壁画里一系列标记的谜团。此发现有助于理解为什么当时的狩猎采集者会画洞穴壁画。 Archaeologistshave longpuzzledove...

  • 考古学家将拼装中世纪沉船 —— “世界最大三维拼图”

    24-03-14 Ship restoration: Medieval vessel is worlds largest 3D puzzle 考古学家将拼装中世纪沉船 世界最大三维拼图 沉船船骸共有近 2500 块碎片,船身长 30 米,重 25 吨,这艘船被称为 世界上最大三维拼图。经过 20 年的精心修复,考古学家现在终于可以开始重新拼装在南威...

  • 英格兰地区将禁用一次性塑料餐盘和餐具

    24-03-14 Single-use plastic plates and food utensils to be banned in England 英格兰地区将禁用一次性塑料餐盘和餐具 英国政府已证实,英格兰地区将禁止使用塑料餐具、餐盘和聚苯乙烯托盘等一次性物品。英国环境大臣特雷丝科菲说,此举将有助于保护环境,造福后代。 Each pe...

  • 蚂蚁能帮助 “嗅出” 癌症?

    24-03-14 Could ants help to detect cancer? 蚂蚁能帮助 嗅出 癌症? 科学家们训练蚂蚁识别尿液中的气味变化,以帮助他们了解测试对象是否患癌症。 The researchers from Sorbonne Paris Nord University say they were surprised by how efficient and reliable the ants were...

  • 阿尔茨海默病治疗药物获重大突破

    24-03-14 Alzheimers drug breakthrough 阿尔茨海默病治疗药物获重大突破 新试验发现首个减缓阿尔茨海默病对患者大脑损伤的药物,这个名为 lecanemab 的药物 意义重大。这项试验的结果为此领域几十年的高失败率画上句号,并表明用药物治疗阿尔茨海默病(最常见的失智症)的新时...

  • 欧洲新气象卫星进入轨道

    24-03-14 Europes new weather satellite goes into orbit 欧洲新气象卫星进入轨道 (本节目所用的音频资源发表于2022年12月中旬。) 近日,一颗重要的欧洲卫星已被送入预定轨道。气象卫星 Meteosat-12 搭乘阿丽亚娜火箭从法属圭亚那的库鲁航天发射中心起飞,开启了天气预报的新...

  • 孕期在极端高温下工作会对胎儿造成压力

    24-03-14 Working in extreme heat puts strain on foetus 孕期在极端高温下工作会对胎儿造成压力 最新一项研究表明,在极端温度下工作的孕妇,热应激可能会对她们腹中的胎儿产生影响。其影响包括胎儿心率加快和脐带血流减慢。 This studymonitoredpregnant women who were work...