24-03-14 Very rare 460-million-year-old fossils discovered 研究人员在威尔士发现距今4.6亿年的 极罕见 化石 据专家介绍，在英国威尔士中部发现了世界上最重要的化石沉积层之一。新发现的化石数量多，遗址位于波伊斯郡兰德林多德威尔斯附近。为了开展工作，研究人员不得不筹...

24-03-14 First ever full-sized scan of the Titanic 泰坦尼克号首次全尺寸扫描揭示沉船全貌 世界上最著名的沉船泰坦尼克号残骸的全尺寸3D扫描首度公开。 The Titanic lies nearly 4,000 metres down in the Atlantic, but shes so huge that in thegloom, cameras can only sh...

24-03-14 Accelerating melt of ice sheets now unmistakable 极地冰盖加速融化现在 不容置疑 如果你能用格陵兰岛和南极洲在过去30年里损失的冰做成一个正方体的冰块，这个冰块将高达2万米。 Satellites able to monitor theelevationandvelocityof ice have been flyingroutine...

24-03-14 Unesco world heritage status: Seven sites win UK backing 英政府批准七处景点申报联合国教科文组织世界遗产 英国及其海外领地的七处景点正在申报 联合国教科文组织世界遗产 的称号。 In total, there are more than 1,100World Heritagesites across the globe, inc...

24-03-14 Woolly mammoth meatballs: Food of the future? 猛犸象肉丸会是未来的肉类替代品吗？ 荷兰尼莫科学博物馆（NEMO Science Museum）展出了一个用已灭绝的猛犸象的脱氧核糖核酸（DNA）制成的肉丸。澳大利亚公司Vow Foods为一个寻找替代肉类生产方法的项目培植了这个肉丸...

24-03-14 ChatGPT: Is using AI to help with your school work cheating? ChatGPT：用人工智能帮你做作业算作弊吗？ 学校是否能允许学生在做家庭作业时使用由人工智能生成的内容？国际文凭组织（International Baccalaureate）是一个为青少年提供水平考试替代方案的机构。该组...

24-03-14 New spacesuit for return to the Moon unveiled 美国国家航空航天局发布新一代登月航天服 美国国家航空航天局（Nasa）发布了供人类重返月球穿着的新一代航天服。这个新颖的设计具有专门支持宇航员在月球表面进行科学实验的功能。 Nasa executives call it the spacesu...

24-03-14 2,400-year-old toilet found in China? 考古学家在中国发现距今2400年的马桶？ 中国的考古学家们称，他们发现了他们认为是世界上最古老的抽水马桶。 During excavations of ancient palace ruins in the central city of Xian in the summer, archaeologistsunearthed...

24-03-14 New UN climate report published 联合国发布新气候报告 联合国秘书长安东尼奥古特雷斯将一份有关气候变化的重要新报告称为 人类生存指南。 There is some good news in todays report. The scientists point out that the costs of many key, low-carbon technologies...

24-03-14 Horses and dogs sailed with Vikings to Britain, say scientists 科学家证实维京人将动物带到英国 根据科学家对遗骨的分析，从斯堪的纳维亚航行到英国的维京人带来了马、狗甚至可能还有猪等动物。 ArchaeologistswereexcavatingBritains largest Scandinaviancremati...