a thief posing as judge 贼喊捉贼
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-02-22 08:37 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
“贼喊捉贼”,汉语成语,意思是指做贼的人喊捉贼(a thief crying "Stop thief")。坏人为了自己逃脱,故意转移目标,把别人说成是坏人。可以翻译为“a thief posing as judge,play the trick of thief crying ‘Stop thief’”。
 
例句:
 
这完全是贼喊捉贼、颠倒黑白,是典型的“此地无银三百两”。
Like a thief posing as judge, it is distorting facts driven typically by a guilty conscience. 

TAG标签: judge thief trick
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片