微粒空气污染影响心脏健康
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-20 01:21 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Breathing polluted air increases stress on the heart's regulation capacity, up to six hours after inhalation(吸入) of combustion1-related small particles called PM2.5, according to Penn State College of Medicine researchers. Stress on the heart from exposure to high levels of PM2.5 may contribute to cardiovascular disease(冠心病) , said Duanping Liao, professor of public health sciences.

The body's ability to properly regulate heartbeat so the heart can pump the appropriate amounts of blood into the circulation system relies on the stability of the heart's electrical activity, called electrophysiology(电生理学) .

"Air pollution is associated with cardiopulmonary(心肺的) mortality(死亡率) and morbidity2(发病率) , and it is generally accepted that impaired3 heart electrophysiology is one of the underlying4 mechanisms," said Fan He, master's program graduate, Department of Public Health Sciences, Penn State College of Medicine. "This impairment(损伤) is exhibited through fluctuations5(变动,波动) in the heart rate from beat to beat over an established period of time, known as heart rate variability. It is also exhibited through a longer period for the electric activity to return to the baseline, known as ventricular(心室的,膨胀的) repolarization(极化恢复) .

"The time course, how long it would take from exposure to cardiac(心脏的) response, has not been systematically6 investigated," said He. "We conducted this study to investigate the relationship between particle matter and heart electrophysiology impairment, especially the time course."

The researchers published their results in recent issues of the Journal of Exposure Science and Environmental Epidemiology(流行病学) and in Environmental Health Prospective7.

Liao's team of researchers studied 106 people from central Pennsylvania, mostly in the Harrisburg metropolitan8 area(大都会区) . Nonsmokers over the age of 45 without severe cardiac(心脏的) problems wore air-quality and heart-rate monitors for 24 hours. The devices recorded data in one-minute intervals9(间隔) .

Results indicate that heart electrophysiology was affected10 up to six hours after elevated PM2.5 exposure. These adverse11 effects may trigger the onset12 of acute cardiac events and over time may result in increased risk of chronic13 heart disease.

PM2.5 refers to particles up to 2.5 micrometers in size. Their primary sources are diesel14 engine(柴油机) and coal combustion(燃烧) outdoors; and oil, gas or wood combustion for cooking and heating indoors. PM2.5 levels are regulated by the U.S. Environmental Protection Agency.

"Our findings may contribute to further understanding of the pathophysiology(病理生理学) of air pollution-related cardiac events, specifically our results indicating elevated PM2.5 exposure is associated with immediate15 disturbance16 of cardiac electrical activities within six hours after exposure," said Liao.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 combustion 4qKzS     
n.燃烧;氧化;骚动
参考例句:
  • We might be tempted to think of combustion.我们也许会联想到氧化。
  • The smoke formed by their combustion is negligible.由它燃烧所生成的烟是可忽略的。
2 morbidity OEBxK     
n.病态;不健全;发病;发病率
参考例句:
  • MC's also significantly reduce the morbidity and mortality induced by honeybee venom. 肥大细胞同样也能显著降低蜜蜂毒液诱发疾病的发病率和死亡率。 来自互联网
  • The result shows that incidence of myopia morbidity is 44.84%. 结果表明:近视眼的发病率为44.84%。 来自互联网
3 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
4 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
5 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动,涨落,起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句:
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
6 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
7 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
8 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
9 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
10 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
11 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
12 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
13 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
14 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
15 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
16 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
TAG标签: air heart disease particles
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片