鸟类偏食传统粮食种子
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-05-20 00:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The nutritional1(营养的,滋养的) benefits of organic food have been called into question by new research which shows wild garden birds prefer conventional(常见的,传统的) seed to that which has been organically- grown. A three-year study by Newcastle University has found that wild birds are not swayed by the organic label, but instead prefer the more protein-rich, conventional food that will help them to survive the winter.

Published today in the Journal of the Science of Food and Agriculture, lead researcher Dr. Ailsa McKenzie said the findings were likely to be of "considerable interest to the general public in the debate over the relative merits(功绩,优点) of consuming organic food."

Dr. McKenzie, based in the School of Biology at Newcastle University explains, "Our results suggest that the current dogma(教条,教理) that organic food is preferred to conventional food may not always be true. Protein is an essential nutrient2 in the diet of all birds and mammals and getting enough of it – especially in winter – can be hard. We showed that when given free choice, wild birds opt3 for(选择) the conventional food over the organic, and the most likely explanation is its higher protein content."

This study is only looking at one aspect of the organic food debate – it does not take into account the long-term health implications of using chemical fertilizers and pesticides5, or the often negative environmental impact of conventional farming; for example, other work has shown that pesticides can strongly reduce availability of seeds for birds. But it does raise questions about the nutritional benefits of organic food and what consumers are being led to believe.

Global demand for organic produce is increasing by almost six billion dollars annually6 – the organic market now accounts for between two and three percent of all food purchased in Europe and the USA.

One key reason why consumers buy organic food is because they consider it to be better for human and animal health. While this may indeed be the case, these are not necessarily the only factors governing food choice in animals and birds.

To carry out the study the Newcastle team set up feeding stations in more than 30 gardens across the North of England. Organic and non-organic wheat seeds (both of the same variety) were placed in adjacent(临近的,毗邻的) bird feeders and then the rate at which the birds ate the different seeds was monitored over a six week period.

Half way through the experiment the feeders were swapped7 around. The experiment was repeated in a second winter with different wheat samples.

The birds showed a strong preference for the conventional seed, eating significantly more of this than the organic. When the feeder positions were switched, the birds learned the new position of the conventional seed and continued to select it in preference to the organic.

Analysis of the wheat found the conventionally-grown seeds to have an average 10 percent higher protein content than the organic seeds. Other differences between the samples (e.g. in mycotoxin霉菌毒素 levels, grain size, energy content or pesticide4 residues杀虫剂残留) could not explain the preferences shown by the birds.

The garden bird work was confirmed by laboratory studies on canaries(金丝雀) , also showing a significant preference for conventionally- over organically-grown seeds.

Dr. McKenzie explained: "Conventionally-grown crops tend to contain significantly higher levels of protein than those grown organically due to the application of inorganic8 nitrogen fertilizers in conventional farming systems. This makes our findings potentially applicable across many food types and suggests the issues surrounding organic food are not as cut and dried(已成定居的,老生常谈) as some might think."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 nutritional 4HRxN     
adj.营养的,滋养的
参考例句:
  • A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康。
  • The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。
2 nutrient 3vpye     
adj.营养的,滋养的;n.营养物,营养品
参考例句:
  • Magnesium is the nutrient element in plant growth.镁是植物生长的营养要素。
  • The roots transmit moisture and nutrient to the trunk and branches.根将水分和养料输送到干和枝。
3 opt a4Szv     
vi.选择,决定做某事
参考例句:
  • They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
  • Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗?
4 pesticide OMlxV     
n.杀虫剂,农药
参考例句:
  • The pesticide was spread over the vegetable plot.菜田里撒上了农药。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
5 pesticides abb0488ed6905584ea91347395a890e8     
n.杀虫剂( pesticide的名词复数 );除害药物
参考例句:
  • vegetables grown without the use of pesticides 未用杀虫剂种植的蔬菜
  • There is a lot of concern over the amount of herbicides and pesticides used in farming. 人们对农业上灭草剂和杀虫剂的用量非常担忧。 来自《简明英汉词典》
6 annually VzYzNO     
adv.一年一次,每年
参考例句:
  • Many migratory birds visit this lake annually.许多候鸟每年到这个湖上作短期逗留。
  • They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
7 swapped 3982604ac592befc46570aef4e827102     
交换(工作)( swap的过去式和过去分词 ); 用…替换,把…换成,掉换(过来)
参考例句:
  • I liked her coat and she liked mine, so we swapped. 我喜欢她的外套,她喜欢我的外套,于是我们就交换了。
  • At half-time the manager swapped some of the players around. 经理在半场时把几名队员换下了场。
8 inorganic P6Sxn     
adj.无生物的;无机的
参考例句:
  • The fundamentals of inorganic chemistry are very important.无机化学的基础很重要。
  • This chemical plant recently bought a large quantity of inorganic salt.这家化工厂又买进了大量的无机盐。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片