唐诗 A FAREWELL SONG 渭城曲_中英对照赏析

唐诗 A FAREWELL SONG 渭城曲

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2024-02-29 02:58 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

A FAREWELL SONG
WANG WEI

No dust is raised on the road wet with morning rain;
The willows¹ by the hotel look so fresh and green.
I invite you to drink a cup of wine again;
West of the Sunny Pass no more friends will be seen.

渭城曲
王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

点击

收听单词发音

1 willows
n.柳树( willow的名词复数 )；柳木
参考例句：
The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。来自《简明英汉词典》 Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。来自《现代汉英综合大词典》

上一篇：唐诗 THINKING OF MY BROTHERS ON MOUNTAIN-CLIMBING DAY 九月九下一篇：唐诗 SEEING A FRIEND OFF TO THE EAST 送沈子福之江东