澳网公开赛因高温停赛
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-01-16 07:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Soaring temperatures have halted matches at the Australian Open tennis tournament, as a report warns that the country will see hotter heatwaves.

不断飙升的气温迫使澳网公开赛暂停比赛,一份报告称热浪还将继续维持。
 
Melbourne, where the tournament is held, is seeing a third consecutive1 day of heat above 40C, with temperatures of 41.7C (107F) on Thursday. 
 
Australia's Climate Council says in a report that the number of hot days in the country has "more than doubled".
 
2013 was recently declared Australia's hottest year on record.
 
The Climate Council report attributed the development to climate change, caused by greenhouse gases.
 
Fire bans are in place across the states of Victoria and South Australia, as firefighters battle bushfires.
 
In Victoria, several fire emergency warnings have been issued, as fires in the Northern Grampians area merged2 into one "out of control" bushfire and residents were urged to evacuated3.
 
'Extreme heat policy'
 
Australian Open organisers said their extreme heat policy was in force, with matches on outside courts being suspended at the end of their sets. 
 
Matches at Rod Laver Arena4 and Hisense Arena would continue with a closed roof, they said in a statement.
 
Play was scheduled to resume on outside courts at 18:00 local time (07:00 GMT).
 
Tournament officials say temperature, wind direction and humidity are taken into account when implementing5 the extreme heat policy.
 
The announcement came mid-afternoon with the hottest part of the day approaching, the BBC's Jon Donnison in Melbourne reports.
 
On Tuesday, a tennis player and a ball boy fainted in the heat during the tournament. Organisers were criticised for allowing the tournament to continue.
 
Melbourne resident James Hickey told the BBC: "The past couple of nights have been insanely hot."
 
"In my suburb of Brunswick we lost power for about three hours on Tuesday night because it was so hot. The traffic lights were out, nobody could run their air conditioning or watch TV."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
2 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
3 evacuated b2adcc11308c78e262805bbcd7da1669     
撤退者的
参考例句:
  • Police evacuated nearby buildings. 警方已将附近大楼的居民疏散。
  • The fireman evacuated the guests from the burning hotel. 消防队员把客人们从燃烧着的旅馆中撤出来。
4 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
5 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片