大卫·莫耶斯将担任曼联新总裁
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-05-09 08:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Everton boss David Moyes is set to be appointed as the new manager of Manchester United. 

埃弗顿主帅大卫·莫耶斯将被委任曼联新总裁。
 
An announcement could be made on Thursday. 
 
Ferguson, 71, revealed his decision to step down on Wednesday after nearly 27 years in charge at Old Trafford. 
 
Fellow Scot Moyes, in charge at Goodison Park since 2002, held talks with Toffees chairman Bill Kenwright on Wednesday evening. 
 
Kenwright told Sky Sports News: "At the end of the day, David's contract is up in six weeks' time and he has a right to make his own decisions. He has served this club wonderfully well." 
 
Real Madrid boss Jose Mourinho has also been linked with the task of replacing Ferguson but Moyes looks set to get the job. 
 
Wigan's Roberto Martinez and Swansea's Michael Laudrup are thought to top Everton's list of potential replacements1 should Moyes, as expected, be confirmed as United's next manager. 
 
The Scot, 50, is expected to tell Everton players and staff of his decision to join United at a training ground meeting on Thursday morning. 
 
Kenwright added that he thought Moyes would still be in charge of the Toffees on Sunday, when they entertain West Ham for what would be the former Preston manager's final home game in charge.
 
Everton, who reached the FA Cup semi-finals this season, are currently2 sixth in the Premier3 League table, six points adrift(漂泊的) of Tottenham in fifth but five above Merseyside rivals Liverpool. 
 
A number of high-profile football names believe Moyes is the right man to replace Ferguson, who won 38 trophies4 during his time at the United helm. 
 
"He's cut from the same cloth," said former United captain  Steve Bruce.  "It wouldn't surprise me if he got the job and I'm sure he would be very successful. 
 
"He's not had huge finances5 but he has still managed to put an Everton team together that comfortably finishes in the top 10." 
 
Former United assistant manager  Steve McClaren  added: "He's a winner and has a work ethic6 similar to Sir Alex. 
 
"He's also built a dynasty and legacy7 at Everton. He's waited many years for this opportunity and I hope he gets it."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 replacements 1f6e0d51ec9f57961e86b4aa2e91ef29     
n.代替( replacement的名词复数 );替换的人[物];替代品;归还
参考例句:
  • They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements. 他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度。 来自辞典例句
  • For oil replacements, cheap suddenly looks less of a problem. 对于石油的替代品来说,价格变得无足轻重了。 来自互联网
2 currently SvMzI2     
adv.通常地,普遍地,当前
参考例句:
  • Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
  • Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。
3 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
4 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
5 finances gtYzVq     
n.(pl.)财源,资产
参考例句:
  • I need a professional to sort out my finances. 我需要专业人士为我管理财务。
  • The company's finances are looking a bIt'shaky. 这个公司的财政情况看来有点不稳定。
6 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
7 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
TAG标签: boss manager Manchester
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片