国际足联担忧2014世界杯准备工作
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-28 08:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The head of Fifa Sepp Blatter has written to the President of Brazil to express concern over the country's preparations for the 2014 World Cup.

国际足联主席赛普·布拉特写信给巴西总统,信中表达了他对2014年世界杯准备情况的担忧。

It comes amid growing tensions between football's world governing body and the Brazilian Government.

President Dilma Rousseff has been quoted in the Brazilian press as having demanded a "frank conversation" with Blatter to discuss the issues.

Fifa has repeatedly warned the the Brazilian organisers about work delays.

It now seems those concerns, surrounding the building of new stadiums and infrastructure1 around the tournament(联赛,比赛) , extend to Fifa's legal demands on the host nation, with football's world governing body expecting to take total control of all aspects of the event.

One sticking point is believed to be the issue of ticket prices.

In Brazil students and elderly citizens get a 50 per cent discount for football matches and other forms of entertainment, and the Government wants the policy to be extended to the World Cup in 2014.

Another issue is Fifa's refusal to allow non-rights holders2 to show matches on television, with the Brazilians wanting local broadcasters to be given some limited access.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
2 holders 79c0e3bbb1170e3018817c5f45ebf33f     
支持物( holder的名词复数 ); 持有者; (支票等)持有人; 支托(或握持)…之物
参考例句:
  • Slaves were mercilessly ground down by slave holders. 奴隶受奴隶主的残酷压迫。
  • It is recognition of compassion's part that leads the up-holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the murderer than for his victim. 正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
TAG标签: FIFA concern Brazil
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片