赛普·布拉特再次当选国际足联主席
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-02 07:36 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Fifa president Sepp Blatter has been voted in for a fourth term in office.

国际足联主席赛普·布拉特第四次成功当选。

Blatter has been president of Fifa since 1998 and will now continue until 2015
Blatter has been president of Fifa since 1998 and will now continue until 2015
The 75-year-old Swiss was the only candidate in Wednesday's election, with the English and Scottish Football Associations failing to delay the vote.

They wanted a delay amid corruption1 allegations within the sport's world governing body, but were only supported by 17 member associations.

Blatter was re-elected after receiving 186 of the 203 votes cast to remain in charge until 2015.

"I thank you for your trust and confidence from the bottom of my heart," said Blatter, who was applauded(赞同,喝彩) back into the auditorium2 by the rest of Fifa congress after his unchallenged victory in Zurich.

"Our pyramid is intact, the base, the foundation is strong and together we have four years to continue on our path and do our job.

"We will put Fifa's ship back on the right course in clear, transparent3 waters. We need some time to do it, but we shall do it.

"Today something marvellous happened and I'd simply like to tell you I'm deeply moved and honoured. It's a challenge, a new one for me, and I accept it."

Later in the day, in his closing statements, Blatter said the congress's resolutions had given him "the instruments needed to restart the credibility of Fifa".

He also spoke4 of the need to make amends5 for all the negative publicity6 the organisation7 had generated.

"From the beginning I wanted this congress to know and understand we are in a situation which needs not only words but action in order to counteract8 all these attacks."

Blatter conceded the decision to have the bidding processes for two World Cups at the same time had been "a mistake" but said the move to have the 208 congress delegates vote on future World Cups, rather than the 24-man executive committee making the decision, was a step forward as it gave more power to individual football associations.

"I'm happy with this - it reinforces(加强) Fifa's pyramid, it will no longer be shaking."

The two-day congress in Zurich has seen plenty of public disputes and generated negative publicity for Fifa, but Blatter said it had ended with real achievement.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
2 auditorium HO6yK     
n.观众席,听众席;会堂,礼堂
参考例句:
  • The teacher gathered all the pupils in the auditorium.老师把全体同学集合在礼堂内。
  • The stage is thrust forward into the auditorium.舞台向前突出,伸入观众席。
3 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
6 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
7 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
8 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
TAG标签: football election FIFA
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片