一股强太阳风暴将袭击地球
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-08 05:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A strong solar storm is expected to hit Earth shortly, and experts warn it could disrupt power grids1, satellite navigations systems and plane routes.

一股强烈的太阳风暴不久将侵袭地球,专家警告这会影响到电网、卫星导航系统和航班路线。

The storm - the largest in five years - will unleash2 a torrent3(奔流,倾注) of charged particles between 06:00 GMT and 10:00 GMT, US weather specialists say.

They say it was triggered by a pair of massive solar flares5 earlier this week.

It means there is a good chance of seeing the northern lights at higher latitudes6, if the skies are clear.

The effects will be most intense in polar regions, and aircraft may be advised to change their routings to avoid these areas.

In the UK, the best chance to see them will be on Thursday night, the British Geological Survey says.

Complex network

"It's hitting us right in the nose," said Joseph Kunches, an expert at the US National Oceanic and Atmospheric7 Administration (Noaa).

He described the storm as the Sun's version of Super Tuesday - in a reference to the US Republican primaries and caucuses8(党团会议) in 10 states.

"Space weather has gotten very interesting over the past 24 hours," Mr Kunches added.

The charged particles are expected to hit Earth at 4,000,000 mph (6,400,000 km/h), and Noaa predicts the storm will last until Friday morning.

Images of from the Sun's region where the flares happened show a complex network of sunspots indicating a large amount of stored magnetic energy.

Other solar magnetic storms have been observed in recent decades.

One huge solar flare4 in 1972 cut off long-distance telephone communication in the US state of Illinois.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 grids 3ee63c2476f49cd6c03c72e14687b4f7     
n.格子( grid的名词复数 );地图上的坐标方格;(输电线路、天然气管道等的)系统网络;(汽车比赛)赛车起跑线
参考例句:
  • Typical framed structures are beams, grids, plane and space frames or trusses. 典型构架结构为梁、格栅、平面的和空间的框架或桁架。 来自辞典例句
  • The machines deliver trimmed grids for use or stock. 这种机器铸出修整过的板栅,以供使用或储存。 来自辞典例句
2 unleash bjewz     
vt.发泄,发出;解带子放开
参考例句:
  • They hope to create allies to unleash against diseases,pests,and invasive species.他们希望创造出一些新群体来对付疾病、害虫和一些有侵害性的物种。
  • Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage.如今,大坝不时地改变水位,从暴露的污水释放出了疾病瘴气。
3 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
4 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
5 flares 2c4a86d21d1a57023e2985339a79f9e2     
n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开
参考例句:
  • The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子,一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》
6 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
7 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
8 caucuses d49ca95184fa2aef8e2ee3b613a6f7dd     
n.(政党决定政策或推举竞选人的)核心成员( caucus的名词复数 );决策干部;决策委员会;秘密会议
参考例句:
  • Republican caucuses will happen in about 410 towns across Maine. 共和党团会议选举将在缅因州的约410个城镇进行。 来自互联网
TAG标签: solar storm earth
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片