高龄O型血女性受孕较困难
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-30 00:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

美国一项新研究发现,随着年龄的增加,O型血的女性受孕会更困难,这是首个有关血型会影响女性受孕几率的研究。

Women with blood type O could have more trouble conceiving1(怀孕,构思) as they age, an American survey claims.

The study is the first to suggest that a woman's blood group could influence her chances of getting pregnant2.

Researchers who tested a group of women seeking fertility treatment found those with the blood type O appeared to have a lower egg count and poorer egg quality than others.

By contrast those with blood type A seemed to have more and better quality eggs.

The findings could lead to women with type O blood being advised to try for a baby earlier, but experts said more research was needed before such a step was taken.

The blood groups O and A are the two most common in the British population: some 44 per cent are type O and 42 per cent are type A.

The lead author, Dr Edward Nejat, of the department of obstetrics(产科学,助产术) and gynaecology(妇科医学) at the Albert Einstein College of Medicine in New York, said his findings were based on women having fertility treatment at the Yale University IVF programme and the Montefiore Institute in New York.

He is presenting his findings tomorrow at the annual American Society for Reproductive Medicine (ASRM) conference in Denver.

The study of 560 women, whose average age was just under 35, found that those with blood type O were more likely to have higher levels of "follicle(卵泡) stimulating3 hormone4" (FSH) than those with type A.

Fertility experts regard a high FSH level as a key indicator5 of having a low egg count. FSH is produced by the body to stimulate6 the follicles in the ovaries that produce eggs.

As a woman's ovaries run out of eggs in her 30s and 40s, production therefore has to be stepped up to encourage more eggs. The presence of high levels of FSH indicates lower numbers of eggs.

The study found that women with blood type O were twice as likely to have an FSH level above 10 – regarded as the threshold7 between normal and raised levels – as those in any other blood group.

People with blood group A carry the A antigen(抗原) , a protein on the cell surface, that is absent in people with O type.

Dr Nejat said: "Those with blood type O were twice as likely to have an FSH level over 10 than those with blood types other than O. We found that women with the A blood group gene8 were protected from this effect."

Susan Seenan, of Infertility9 Network UK, welcomed the study. "Anything that might help couples avoid having fertility treatment has got to be good news," she said.

Tony Rutherford, the chairman of the British Fertility Society, said the research was "interesting".

But he said a study needed to be carried out among the general population, not just those who had gone for help with fertility problems.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 conceiving 5dbb735de44f27c83dbf481dc1172412     
想出( conceive的现在分词 ); 构想; 设想; 怀孕
参考例句:
  • He is conceiving a new novel. 他正在构思一部新的小说。
  • How might the differences matter for conceiving the role of the state in a capitalist economy? 这些差异在构思资本主义经济的国家角色中,有多大的关系?
2 pregnant IP3xP     
adj.怀孕的,怀胎的
参考例句:
  • She is a pregnant woman.她是一名孕妇。
  • She is pregnant with her first child.她怀了第一胎。
3 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
4 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
5 indicator i8NxM     
n.指标;指示物,指示者;指示器
参考例句:
  • Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
  • His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。
6 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
7 threshold Gouw7     
n.界限,门槛,入口,开端
参考例句:
  • I'll never cross the threshold of your house again.我再也不进你的家门了。
  • He stopped at the threshold of the bedroom.他在卧室门口停住了。
8 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
9 infertility 37ExE     
n.不肥沃,不毛;不育
参考例句:
  • It is the Geneva, Switzerland-based Biotech Company's second recombinant infertility drug. 它是瑞士生物技术公司在日内瓦的公司生产的第二种重组治疗不孕症的药。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术制药疫苗
  • Endometritis is a cause of infertility. 子宫内膜炎是不育的原子。 来自辞典例句
TAG标签: blood study American women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片