看《阿凡达》会感到头痛?
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-01-16 02:44 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Watching 3D films such as Avatar could give some viewers headaches, experts have warned.

专家日前警告说,观看《阿凡达》这样的3D电影会让人感到头痛。

Avatar has become the fastest film to make $1 billion in ticket sales.Watching 3D films such as Avatar could give some viewers headaches, experts have warned.
Avatar has become the fastest film to make $1 billion in ticket sales.Watching 3D films such as Avatar could give some viewers headaches, experts have warned.

The success of James Cameron's science-fiction blockbuster巨型炸弹,轰动, which has already taken more than $1 billion (£600 million) at the box office票房, is fuelling a surge in popularity for three-dimensional movies and new 3D television sets.

But prolonged延长的,拖延的 viewing may result in an aching head, according to Dr Michael Rosenberg, an ophthalmology眼科学 professor at Northwestern University Feinberg School of Medicine in Chicago.

He said: "There are a lot of people walking around with very minor1 eye problems, for example a minor muscle imbalance, which under normal circumstances the brain deals with naturally."

Watching a 3D movie confronts viewers with an entirely2 new sensory3感觉的,知觉的 experience. "That translates into greater mental effort, making it easier to get a headache," he said.

Dr Deborah Friedman, a professor of ophthalmology and neurology at the University of Rochester Medical Center in New York, said: "If your eyes are a little off to begin with then it's really throwing a whole degree of effort that your brain now needs to exert运用,发挥. This disparity不等,不同 for some people will give them a headache."

Experts say there are no studies tracking how common it is to get a headache after watching a 3D film.

Rick Heineman, a spokesman for RealD, which provides 3D equipment to cinemas, said headaches and nausea4恶心,晕船 were the main reasons 3D technology never took off before.

But he said new digital technology addresses many of the problems that had previously5 caused sore剧烈的,疼痛的 heads.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 sensory Azlwe     
adj.知觉的,感觉的,知觉器官的
参考例句:
  • Human powers of sensory discrimination are limited.人类感官分辨能力有限。
  • The sensory system may undergo long-term adaptation in alien environments.感觉系统对陌生的环境可能经过长时期才能适应。
4 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
5 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
TAG标签: film Avatar headache
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片