中国科学家绘制新人脑图
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2016-06-23 09:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A group of Chinese scientists has developed a new, more detailed1 map of the human brain, the Chinese Academy of Sciences (CAS) announced Tuesday on its website.
 
中国科学院本周二在官网上宣布,一组中国科学家绘制出一张新的更详细的人脑明细图。
 
 
The Brainnetome atlas2 is the first map of the human brain based on in vivo research, or research on living organisms. It provides important connectivity information of the human brain and is much more detailed than the currently more prevalent Brodmann map, which was based on the research of dead bodies and was developed more than 100 years ago.
 
Compared with traditional human brain maps, the Brainnetome atlas has more fine-grained functional3 brain subregions and more detailed anatomical and functional connection patterns for each area. It is expected to help researchers more accurately4 describe the locations of the activation5 or connectivity in the human brain.
 
For example, with the Brainnetome atlas, researchers will be able to accurately locate the damaged part of a brain suffering from a stroke or epilepsy, or to remove gliomatosis cerebri, a rare primary brain tumor6, without affecting the functional areas of the brain.
 
The Brainnetome atlas was created by a research team led by Jiang Tianzi, professor and director of the CAS Brainnetome Center and the National Laboratory of Pattern Recognition, in collaboration7 with foreign research institutions. The atlas has been released online by the International Neuroinformatics Coordinating8 Facility.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
2 atlas vOCy5     
n.地图册,图表集
参考例句:
  • He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
  • The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图,其中包括3幅英国地图。
3 functional 5hMxa     
adj.为实用而设计的,具备功能的,起作用的
参考例句:
  • The telephone was out of order,but is functional now.电话刚才坏了,但现在可以用了。
  • The furniture is not fancy,just functional.这些家具不是摆着好看的,只是为了实用。
4 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
5 activation 24eed33ee38027d124839f0fcdf6adcb     
n. 激活,催化作用
参考例句:
  • A computer controls the activation of an air bag.电脑控制着气囊的启动。
6 tumor fKxzm     
n.(肿)瘤,肿块(英)tumour
参考例句:
  • He was died of a malignant tumor.他死于恶性肿瘤。
  • The surgeons irradiated the tumor.外科医生用X射线照射那个肿瘤。
7 collaboration bW7yD     
n.合作,协作;勾结
参考例句:
  • The two companies are working in close collaboration each other.这两家公司密切合作。
  • He was shot for collaboration with the enemy.他因通敌而被枪毙了。
8 coordinating fc35d08ba9bb2dcfdc96033a33b9ae1e     
v.使协调,使调和( coordinate的现在分词 );协调;协同;成为同等
参考例句:
  • He abolished the Operations Coordinating Board and the Planning Board. 他废除了行动协调委员会和计划委员会。 来自辞典例句
  • He's coordinating the wedding, and then we're not going to invite him? 他是来协调婚礼的,难道我们不去请他? 来自电影对白
TAG标签: human brain map
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片