中国首例母女子宫移植手术获成功
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-11-26 06:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A Chinese woman successfully received a womb donated by her mother after Chinese doctors conducted their first uterus transplant, a hospital in northwest China's Shaanxi Province announced Wednesday.

中国陕西省某医院周三宣布 ,该院医生实施中国首例子宫移植,一位女性成功移植了她母亲捐献的子宫。
 
"This is China's first human womb transplant. Currently, the donor1 and recipient2 are in good condition," said Li Xiaokang, deputy head of the Xijing Hospital in Xi'an, where the surgery was performed. 
 
Thirty-eight surgeons took part in the operation, which lasted for around 14 hours. 
 
A robot assisted in removing the mother's uterus before doctors transplanted it into the daughter's body, Chen Biliang, director with the gynecology and obstetrics department of the hospital, told Xinhua. 
 
After the daughter recovers, doctors will transfer frozen fertilized3 embryos4 into the new womb, allowing her to carry her own biological child. The embryos were created by the daughter and her husband using in-vitro fertilization prior to the transplant. 
 
The woman, 22, was born without a uterus but has her own ovaries and can make eggs. Her mother is 43. 
 
Doctors prepared for the surgery for two years, practicing the technique on goats, which are believed to share similar wombs with humans, Chen said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
2 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
3 Fertilized 0f66e269f3e72fa001554304e59712da     
v.施肥( fertilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics. 心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
  • Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. 花常在蜜蜂采蜜时受粉。
4 embryos 0e62a67414ef42288b74539e591aa30a     
n.晶胚;胚,胚胎( embryo的名词复数 )
参考例句:
  • Somatic cells of angiosperms enter a regenerative phase and behave like embryos. 被子植物体细胞进入一个生殖阶段,而且其行为象胚。 来自辞典例句
  • Evolution can explain why human embryos look like gilled fishes. 进化论能够解释为什么人类的胚胎看起来象除去了内脏的鱼一样。 来自辞典例句
TAG标签: operation transplant womb
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片