委内瑞拉反对派领导洛佩斯受到审判
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-24 08:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The trial of one of Venezuela's main opposition1 leaders, Leopoldo Lopez, has begun in the capital, Caracas.

委内瑞拉对主要反对派一位领导人莱奥波尔多·洛佩斯的审判在首都加拉加斯展开。
Lilian Tintori holds a poster of her her husband, who has been in <a href=custody2 for five months" style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/140724/1_140724084021_1.jpg')" />
Lilian Tintori holds a poster of her her husband, who has been in custody for five months
 
He is accused of inciting3 violence during anti-government demonstrations5
 
Mr Lopez has been in custody since 18 February, when he handed himself in to the authorities. He denies all the charges.
 
Hundreds of thousands of people took to the streets of Venezuela earlier this year in months of protests against rising inflation and crime.
 
Mr Lopez, 43, has accused the government of President Nicolas Maduro of jailing Venezuelans for seeking democratic change. 
 
Other opposition activists6 detained during the protests have also appeared in court in Caracas..
 
There is heavy police presence and road blocks near the Justice Palace. 
 
But hundreds of supporters, including Mr Lopez's wife, Lilian Tintori, and parents, have gathered outside the court to call for his release.
 
'Failed socialist7 policies'
 
The street protests began in late January, in the western states of Tachira and Merida. 
 
Opposition leaders seized the moment and called for a big anti-government march in Caracas a few weeks later, on 12 February.
 
Mr Lopez was among the most active leaders. He founded a movement to advocate a change of government using the hashtag #lasalida, which in Spanish means both "the exit" and "the solution".
 
The government urged its supporters to take to the streets in the same day, in a rival march. Three people died in incidents at the end of the marches.
 
The authorities accused Mr Lopez of inciting violence and encouraging demonstrators to vandalise government buildings.
 
He went into hiding after being charged, but announced he was going to hand himself in during an opposition demonstration4 through the streets of Caracas on 18 February.
 
Mr Lopez has been in jail ever since. He has been an outspoken8 critic of Mr Maduro and his predecessor9, Hugo Chavez, who died in March 2013.
 
Like other opposition leaders, he blames 15 years of failed socialist policies for the economic decline of Venezuela, a major oil producer.
 
Mr Lopez faces a maximum sentence of 10 years in jail if convicted.
 
A total of 42 people, both supporters and opponents of the government, have died in the protest-related violence.
 
More than 300 demonstrators were detained, but most of them have now been released.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
3 inciting 400c07a996057ecbd0e695a596404e52     
刺激的,煽动的
参考例句:
  • What are you up to inciting mutiny and insubordination? 你们干吗在这里煽动骚动的叛乱呀。
  • He was charged with inciting people to rebel. 他被控煽动民众起来叛乱。
4 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
5 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
6 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
7 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
8 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
9 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片