12-11-14 Workers across the European Union are staging a series of protests and strikes against rising unemployment and austerity measures. 欧盟国家的工人正在进行一系列的抗议和罢工来反对高失业率和财政紧缩。 The Day of Action and Solidarity calls on leaders t...

12-07-28 Eight firemen posed in the nude in a Spanish town on Thursday to protest against sweeping new government austerity measures that include public sector wage cuts and tax increases. 上周四，八位西班牙消防员在西班牙一小镇裸体抗议新政府的全面财政紧缩措...

11-09-22 Further protests are expected in Greece in response to toughened austerity measures being imposed by ministers. 希腊严苛的财政紧缩政策将导致民众进一步的抗议。 Further protests are expected in central Athens on Thursday A 24-hour strike by public tra...

11-03-07 All protests and marches are to be banned in Saudi Arabia, the interior ministry has announced on state TV. 沙特内政部官员在国家电视台中宣布，禁止一切形式的抗议和示威游行。 Its statement said security forces would use all measures to prevent any att...

11-01-28 Egyptian security forces are on high alert, with thousands of people expected to join anti-government rallies after Friday prayers. 本周五祈祷活动结束后，数以千计的埃及民众可能将加入反政府集会，保安部队目前正保持高度警惕状态。 The government says it...

11-01-27 About 700 people have been arrested throughout Egypt in a crackdown against anti-government protests, security officials say. 埃及安全官员称，全国大约有700人在镇压反政府示威的行动中被逮捕。 The arrests came as police clashed with protesters in two c...

11-01-13 The Tunisian government has imposed a night-time curfew in the capital, Tunis, and surrounding regions. 突尼斯政府对首都突尼斯及其周边地区实行宵禁政策。 It comes after violent protests in several districts of the capital, with riot police firing tea...

11-01-12 Fresh protests have broken out in a suburb of the Tunisian capital, Tunis. 突尼斯首都郊区附近发生新一轮抗议活动。 Police reportedly fired into the air to disperse（分散） protesters in Ettadamen, 15km (9 miles) from the centre of Tunis. Officials ha...

10-09-20 Thousands of anti-government red-shirt protesters have staged a demonstration in the Thai capital, Bangkok. 泰国首都曼谷成千上万反政府红衫抗议者举行抗议活动。 Candles were lit in memory of those who died in protests earlier this year The protesters...

10-09-11 英国前首相托尼布莱尔6日宣布取消原定于本周三（8日）在伦敦一家书店的回忆录签售活动，以避免部分民众的抗议活动引发混乱。 Tony Blair has cancelled a high-profile signing session of his new memoir in central London amid concerns over planned protests. Ton...