金正恩姑父张成泽已被处决_时事要闻

金正恩姑父张成泽已被处决

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2013-12-13 08:38 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

The once-powerful uncle of North Korean leader Kim Jong-un has been executed after being purged¹ for "acts of treachery", state media say.

朝鲜官方媒体称，曾经权集一时的、金正恩的姑父因犯下“背叛行为”而被处决。

An image of Mr Chang in court, his hands bound, was released on Friday

Chang Song-thaek was dramatically removed from a Communist Party session by armed guards earlier this week.

It was the biggest upheaval²（剧变） since Mr Kim succeeded his father two years ago.

State news agency KCNA said Mr Chang had admitted at a military trial on Thursday to attempting to overthrow³ the state, and was executed immediately.

Mr Chang, who is thought to have mentored⁴（辅导） his nephew during the leadership transition from Kim Jong-il to his son Kim Jong-un in 2011, was "worse than a dog", said the agency.

He had admitted abusing his positions of responsibility to form a faction⁵ against the state and to harbouring his own political ambitions, it said in a lengthy⁶ and detailed⁷ report.

In the US, the White House said it could not independently verify the reports but had "no reason to doubt" them.

"If confirmed, this is another example of the extreme brutality⁸ of the North Korean regime. We are following developments in North Korea closely and consulting with our allies and partners in the region," it said in a statement.

点击

收听单词发音

1 purged
清除（政敌等）( purge的过去式和过去分词 )；涤除（罪恶等）；净化（心灵、风气等）；消除（错事等）的不良影响
参考例句：
He purged his enemies from the Party. 他把他的敌人从党内清洗出去。 The iron in the chemical compound must be purged. 化学混合物中的铁必须清除。

2 upheaval
n.胀起，(地壳)的隆起；剧变，动乱
参考例句：
It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。 The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。

3 overthrow
v.推翻，打倒，颠覆；n.推翻，瓦解，颠覆
参考例句：
After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后，这个国家处于混乱中。 The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。

4 mentored
v.（无经验之人的）有经验可信赖的顾问( mentor的过去式和过去分词 )
参考例句：
They had a fantastic dean who really mentored a lot of people. 那儿的教务长非常出色，的确为许多人提供了指导。来自互联网 The famous professor mentored him during his years in graduate school. 那位著名的教授在他读研究生期间指导他。来自互联网

5 faction
n.宗派，小集团；派别；派系斗争
参考例句：
Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。 I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境，在国王与布纳姆集团之间左右为难。

6 lengthy
adj.漫长的，冗长的
参考例句：
We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。 The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。

7 detailed
adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的
参考例句：
He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。 A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。

8 brutality
n.野蛮的行为，残忍，野蛮
参考例句：
The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。 a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军

上一篇：大麻产销在乌拉圭将是合法行为下一篇：联合国：乌拉圭大麻合法化“非法”