朝鲜举行金正日逝世周年纪念
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-12-17 08:26 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
North Korea has held a ceremony to mark a year since the death of Kim Jong-il.

朝鲜举行前领导人金正日逝世一周年纪念仪式。
Kim Jong-un and his wife were shown paying their respects at the palace
Kim Jong-un and his wife were shown paying their respects at the palace
 
New leader Kim Jong-un and his wife paid their respects at the memorial hall in Pyongyang which houses the late leader's body. 
 
Scientists who worked on last week's long-range rocket launch also attended, state television said. 
 
Kim Jong-il died on 17 December 2011; his death was announced two days later. 
 
Leadership of the communist state - which remains1 unable to feed its people - passed to his third son Kim Jong-un. 
 
Under his leadership North Korea has conducted two long-range rocket launches - actions condemned2 by the US and Pyongyang's neighbours as banned tests of missile technology. 
 
The launch in April failed, but last week's attempt appears to have been a success, placing a satellite into orbit. 
 
The US, Japan and South Korea are seeking a response in the UN Security Council, which banned North Korea from missile tests after nuclear tests in 2006 and 2009. 
 
'Another victory'
 
North Korea held a mass rally on Friday to mark the rocket's success and another on Sunday to commemorate3 Kim Jong-il.
 
On Monday, the country's top leaders gathered at the Kumsusan Palace of the Sun, where the embalmed4(使不朽,防腐) bodies of both Kim Jong-il and his father, national founder5 Kim Il-sung, lie.
 
The ceremony, broadcast live on state television, showed a series of officials bowing before statues of the two late leaders. 
 
On Sunday ceremonial head of state Kim Yong-nam praised Kim Jong-il's role in the rocket launch at the giant rally in a Pyongyang sports stadium. 
 
"The successful launch of our Kwangmyongsong-2 satellite is also another victory achieved by our military and people, by faithfully following the teachings of the great leader [Kim Jong-il]," he said. 
 
The UN Security Council last week condemned the launch and said it would continue consultations6 on an appropriate response.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
3 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
4 embalmed 02c056162718f98aeaa91fc743dd71bb     
adj.用防腐药物保存(尸体)的v.保存(尸体)不腐( embalm的过去式和过去分词 );使不被遗忘;使充满香气
参考例句:
  • Many fine sentiments are embalmed in poetry. 许多微妙的情感保存于诗歌中。 来自辞典例句
  • In books, are embalmed the greatest thoughts of all ages. 伟大思想古今有,载入书中成不朽。 来自互联网
5 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
6 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
TAG标签: Korea missile leadership
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片