美国总统奥巴马获得连任
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-07 07:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
President Barack Obama has been re-elected to a second term, defeating Republican challenger Mitt1 Romney.

美国总统奥巴马击败共和党候选人米特·罗姆尼,赢得连任。
  Flanked by his family, Obama greeted ecstatic supporters in Chicago
Flanked by his family, Obama greeted ecstatic supporters in Chicago
 
With results in from most states, America's first black president has secured the 270 votes in the electoral college needed to win the race.
 
Mr Obama prevailed(盛行,战胜) despite lingering(拖延的) dissatisfaction with the economy and a well-funded challenge by Mr Romney.
 
He won by a comfortable margin2, even while the swing state of Florida remains3 too close to call.
 
With Florida's 29 electoral votes still undecided, Mr Obama won 303 electoral votes to Mr Romney's 206.
 
In Chicago, Mr Obama greeted cheering supporters and congratulated Mr Romney and Republican Vice-presidential candidate Paul Ryan on their hard-fought campaign.
 
"We have picked ourselves up, we have fought our way back and we know in our hearts that for the United States of America the best is yet to come," he said.
 
He pledged to work with Republican leaders in Congress to reduce the government's budget deficit4, fix the tax code and reform the immigration system.
 
"We are an American family and we rise and fall together as one nation," he said.
 
In Boston, where his campaign was based, Mr Romney congratulated the president and said he and Mr Ryan had "left everything on the field" and had given their all in the campaign.
 
"This election is over, but our principles endure," he said. "I so wish that I had been able to fulfil your hopes to lead the country in a different direction."
 
Under the US constitution, each state is given a number of electoral votes in rough proportion to its population. The candidate who wins 270 electoral votes - by prevailing5 in the mostly winner-takes-all state contests - becomes president.
 
The popular vote, which is symbolically6 and politically important but not decisive in the race, remains too close to call.
 
On Tuesday, the president held the White House by assembling solid Democratic states and a number of important swing states such as Colorado, Iowa, Pennsylvania, Michigan, Minnesota, Virginia and Wisconsin. His narrow victory in Ohio, a critical Mid-Western swing state, sealed the victory.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mitt Znszwo     
n.棒球手套,拳击手套,无指手套;vt.铐住,握手
参考例句:
  • I gave him a baseball mitt for his birthday.为祝贺他的生日,我送给他一只棒球手套。
  • Tom squeezed a mitt and a glove into the bag.汤姆把棒球手套和手套都塞进袋子里。
2 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 deficit tmAzu     
n.亏空,亏损;赤字,逆差
参考例句:
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
5 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
6 symbolically LrFwT     
ad.象征地,象征性地
参考例句:
  • By wearing the ring on the third finger of the left hand, a married couple symbolically declares their eternal love for each other. 将婚戒戴在左手的第三只手指上,意味着夫妻双方象征性地宣告他们的爱情天长地久,他们定能白头偕老。
  • Symbolically, he coughed to clear his throat. 周经理象征地咳一声无谓的嗽,清清嗓子。
TAG标签: Obama election Romney
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片