叙利亚危机:2.8万叙利亚人失踪
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-18 06:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Human rights groups working in Syria say at least 28,000 people have disappeared after being abducted1 by soldiers or militia2.

在叙利亚工作的人权组织称,至少有28000人在被军队或自卫队绑架后失踪。
 
They say they have the names of 18,000 people missing since anti-government protests began 18 months ago and know of another 10,000 cases.
 
Online activist3 group Avaaz says "nobody is safe" from a deliberate(故意的) government campaign of terror. 
 
It intends to give the UN Human Rights Council a dossier for investigation4.
 
Avaaz has gathered testimony5 from Syrians who says husbands, sons and daughters have been forcibly abducted by pro-government forces.
 
Alice Jay, campaign director at Avaaz, said: "Syrians are being plucked off the street by security forces and paramilitaries and being 'disappeared' into torture cells.
 
"Whether it is women buying groceries or farmers going for fuel, nobody is safe."
 
She said it was a deliberate strategy to "terrorise families and communities".
 
"The panic of not knowing whether your husband or child is alive breeds such fear that it silences dissent(异议)," she said.
 
"The fate of each and every one of these people must be investigated and the perpetrators punished."
 
Fadel Abdulghani, of the Syrian Network for Human Rights, estimates that 28,000 people have disappeared since unrest against the government of President Bashar al-Assad began last year.
 
Muhannad al-Hasani, of the Syrian human rights organisation6 Sawasya, put the figure even higher.
 
"According to information given to us by our contacts in villages across Syria, we think there could be as many as 80,000 forcibly disappeared people," he said.
 
"People are being snatched at night, on the street and when no-one is looking."
 
Muhammad Khalil, a human rights lawyer from the Syrian city of Hassaka, said that although there are no precise figures, thousands of people have disappeared since March 2011.
 
"The regime is doing this for two reasons - to directly get rid of the rebels and activists7, and to intimidate8(恐吓,威胁) the society so that it won't oppose the regime," he said.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
2 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
3 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
6 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
7 activists 90fd83cc3f53a40df93866d9c91bcca4     
n.(政治活动的)积极分子,活动家( activist的名词复数 )
参考例句:
  • His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
  • Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
8 intimidate 5Rvzt     
vt.恐吓,威胁
参考例句:
  • You think you can intimidate people into doing what you want?你以为你可以威胁别人做任何事?
  • The first strike capacity is intended mainly to intimidate adversary.第一次攻击的武力主要是用来吓阻敌方的。
TAG标签: People government Syria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片