基地组织首脑希赫里在也门被杀
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-11 07:25 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Said al-Shihri, described as the second-in-command of al-Qaeda in the Arabian Peninsula (AQAP), has been killed in an operation in southern Yemen, government officials say.

阿拉伯半岛基地组织二号人物希赫里,在南也门的一场行动中被杀。
 
Al-Shihri was reportedly killed with six others in the Hadramawt area.
 
Some reports say Yemeni troops were involved, others that it was an air strike, possibly a US drone attack.
 
Al-Shihri, a Saudi national, was released by the US from detention1 in Guantanamo Bay in 2007.
 
Yemen has previously2 announced it had killed al-Shihri and his death this time has not been confirmed.
 
The Yemeni army has been fighting Islamist militants3 in the south of the country for months.
 
Drone attack?
 
The Yemeni ministry4 of defence website said al-Shihri was killed along with six other militants in an operation, but gave few details.
 
Official sources in Yemen told the BBC the death occurred in an air raid in the Wadi Ain area of Hadramawt.
 
Military sources, however, said they had no information on the death and refused to confirm it. But the sources did confirm the area was subject to air raids.
 
Separate Yemeni sources said another Saudi and an Iraqi national were among the other people killed in the operation, which took place last Wednesday.
 
Yemeni defence ministry officials told Associated Press that the militants killed were travelling in a car and that it was hit by a missile believed to have been fired by a US drone, although this has not been confirmed.
 
Other reports say the operation was carried out by the Yemeni military.
 
US cables released by the Wikileaks website last December suggested that Yemen had allowed secret US air strikes against suspected al-Qaeda militants.
 
Then-President Ali Abdullah Saleh claimed the raids were conducted by Yemen's military when they were in fact carried out by the US, according to the cables.
 
AP quoted a senior official at President Abdrabbuh Mansour Hadi's office as saying that DNA5 tests had not yet confirmed al-Shihri's identity.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
TAG标签: troops Al-Qaeda Yemen
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片