叙利亚军队利用儿童做人盾
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-12 06:32 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Syrian troops have tortured children and used them as human shields on tanks to prevent attacks by opposition1 forces, a UN report says.

一份联合国报告称,叙利亚军队曾虐待儿童并拿他们当人盾抵挡反对派军队的坦克袭击。

The Syrian government is accused of using heavy weapons in <a href=residential2 areas" src="http://www.enread.com/upimg/allimg/120612/1_120612063411_1.jpg" width="304" height="171" />
The Syrian government is accused of using heavy weapons in residential areas
The UN's Special Representative for Children and Armed Conflict said children were being tortured in detention3 and slaughtered4 in massacres5.

The report said rebel forces were also using children on the front line.

Separately the US has accused Syria of planning another massacre6, while the UN chief condemned7 the rising violence.

'Torture marks'

The UN special representative, Radhika Coomaraswamy, told the BBC her team had returned from Syria with "horrific" reports.

She said she had never seen a similar situation where children were not spared - and even targeted - in a conflict.

"Many former soldiers spoke8 about shooting into civilian9 areas, seeing children, young children being killed and maimed(使残废) ," she said.

"We also had testimonies10 and saw children who had been tortured, and who carried the torture marks with them. We also heard of children being used - this was recounted to us by some children - of being put on tanks and being used as human shields so that the tanks would not be fired upon."

However, she also criticised the opposition Free Syrian Army for endangering children.

"For the first time we heard of children being recruited by the Free Syrian Army mainly in medical and service orientated11 jobs but still on the front line," she said.

Ms Coomaraswamy said the suffering inflicted12 on children in Syria was unusual even for combat situations.

"We are really quite shocked. Killing13 and maiming of children in cross-fire is something we come across in many conflicts but this torture of children in detention, children as young as 10, is something quite extraordinary, which we don't really see in other places."

She said that in recent massacres children under the age of 10 had been summarily killed.

The UN's annual report on children and armed conflict cited one attack on the village of Ayn l'Arouz in Idlib province on 9 March.

It quoted a witness saying how several young children were forcibly taken from their homes and "used by soldiers and militia14 members as human shields, placing them in front of the windows of buses carrying military personnel into the raid on the village".

Other children described being beaten, blindfolded15, subjected to stress positions, whipped with heavy electrical cables, scarred by cigarette burns and in one case subjected to electrical shock during interrogations, the report said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
3 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
4 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
5 massacres f95a79515dce1f37af6b910ffe809677     
大屠杀( massacre的名词复数 ); 惨败
参考例句:
  • The time is past for guns and killings and massacres. 动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了。 来自教父部分
  • Numberless recent massacres were still vivid in their recollection. 近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新。
6 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
7 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
10 testimonies f6d079f7a374008476eebef3d09a7d82     
(法庭上证人的)证词( testimony的名词复数 ); 证明,证据
参考例句:
  • Davie poured forth his eloquence upon the controversies and testimonies of the day. 戴维向他滔滔不绝地谈那些当时有争论的问题和上帝的箴言。
  • Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies. 22求你除掉我所受的羞辱和藐视,因我遵守你的法度。
11 orientated 4d798f84256970fe08e9f4f3275eadc5     
v.朝向( orientate的过去式和过去分词 );面向;确定方向;使适应
参考例句:
  • He orientated himself by finding a familiar landscape. 他寻见一处熟悉的景色,从而确定自己所处的方位。 来自《简明英汉词典》
  • They orientated the tennis court north and south. 他们把网球场定为南北向。 来自辞典例句
12 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
13 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
14 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
15 blindfolded a9731484f33b972c5edad90f4d61a5b1     
v.(尤指用布)挡住(某人)的视线( blindfold的过去式 );蒙住(某人)的眼睛;使不理解;蒙骗
参考例句:
  • The hostages were tied up and blindfolded. 人质被捆绑起来并蒙上了眼睛。
  • They were each blindfolded with big red handkerchiefs. 他们每个人的眼睛都被一块红色大手巾蒙住了。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: children army Syria
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片