乌戈·查韦斯:癌症治疗“效果很好”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-13 07:51 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Venezuelan President Hugo Chavez says his battle against cancer is "advancing" after he returned from a third round of radiotherapy in Cuba.

委内瑞拉总统乌戈·查韦斯称,他与癌症的斗争“已有成就”。他刚从古巴接受了第三轮化疗归国。

On arrival, Mr Chavez went to the presidential palace where he and political allies discussed the coup1 that briefly2 ousted3 him 10 years ago.

The president is expected to have two further rounds of treatment.

It is not yet known whether Mr Chavez will attend this weekend's Summit of the Americas in neighbouring Colombia.

"It depends on his health, and depends on the doctors," Colombian President Juan Manuel Santos said.

President Chavez returned from Havana late on Wednesday.

Meeting with aides, Mr Chavez referred to events in 2002 when he was ousted for a couple of days from the presidency4.

The coup failed, he said, because of the unarmed Venezuelans who took to the streets to support him.

And he urged his supporters to "strengthen their unity5" ahead of the presidential election later this year.

"We have less than six months before 7 October, let's get ready," he said.

"We cannot let our guard down for even a moment in order to guarantee peace in Venezuela."

Mr Chavez, in power since 1999, is seeking another six-year term to continue his programme of "socialist6 revolution".

He is facing a strong challenge from opposition7 candidate Henrique Capriles Radonski.

President Chavez had surgery in February to remove a second tumour8 from his pelvic area.

The exact nature of his cancer has not been disclosed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
2 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
3 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
4 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
5 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
6 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
7 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
8 tumour tumour     
n.(tumor)(肿)瘤,肿块
参考例句:
  • The surgeons operated on her for a tumour.外科医生为她施行了肿瘤切除手术。
  • The tumour constricts the nerves.肿瘤压迫神经。
TAG标签: president cancer Chavez
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片