日本:如有必要将击落朝鲜火箭
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-30 06:19 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Japan says it will shoot down a North Korean rocket if necessary, as new satellite images appeared to show preparations for the launch next month.

日本称,如果有必要的话会击落朝鲜发射的火箭——最近卫星图像显示朝鲜正在为下个月的发射做准备。

The images of the rocket launch site were assessed by a US university
The images of the rocket launch site were assessed by a US university
Defence Minister Naoki Tanaka issued the order to intercept1 the rocket if it threatened Japan's territory.

Pyongyang says it will launch a satellite on a rocket between 12-16 April.

Satellite images taken on Wednesday indicate that work at the launch site is under way, says a US university.

Mr Tanaka had issued an earlier order on Tuesday to the country's defence forces to prepare ''destruction measures against ballistic(弹道的) missiles''.

On Friday, he told reporters in Tokyo that he had received cabinet approval to shoot down the rocket if necessary.

The country began preparing missile defence systems last week.

'Peaceful purposes'

Pyongyang said it plans to fire a rocket to put a satellite into orbit next month to mark the centennial of the birth of founding leader Kim Il-sung.

The move has sparked international criticism. North Korea claims the launch is for scientific research and ''peaceful purposes''.

But the United States and North Korea's neighbours insist it will be a disguised long-range missile test, contravening2(抵触,违反) UN resolutions.

The resolutions were imposed after a similar launch in April 2009. Japan is particularly concerned as the last North Korean rocket was launched over the north of the country.

It is thought that this rocket will follow a new southern trajectory3(轨道) instead of a route to the east over Japan. It will now pass close to south-western Japan instead.

South Korea also warned earlier this week that it might shoot down any North Korean rocket that strayed into its territory.

US Assistant Secretary of State Kurt Campbell over the weekend said that the rocket may affect an area between Australia, Indonesia and the Philippines.

President Benigno Aquino III has expressed concern that rocket debris4 may fall on Philippine territory, and called on Pyongyang to abandon the launch.

The controversial launch also comes only weeks after North Korea agreed to return to talks on its nuclear programme in return for food aid from the US - a deal which is now on hold.

At the Nuclear Security Summit in Seoul earlier this week, President Barack Obama warned Pyongyang that its planned launch would only increase its isolation5 and lead to further sanctions.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
2 contravening dd6de4aa2ef1977b08e11c9bdf36a5cb     
v.取消,违反( contravene的现在分词 )
参考例句:
  • The company was found guilty of contravening safety regulations. 那家公司被判违反了安全条例。
  • You are contravening the regulations. 你违反了规定。 来自辞典例句
3 trajectory fJ1z1     
n.弹道,轨道
参考例句:
  • It is not difficult to sketch the subsequent trajectory.很容易描绘出它们最终的轨迹。
  • The path followed by a projectile is called its trajectory.抛物体所循的路径称为它的轨道。
4 debris debris     
n.瓦砾堆,废墟,碎片
参考例句:
  • After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。
  • Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上,导致蛀牙。
5 isolation 7qMzTS     
n.隔离,孤立,分解,分离
参考例句:
  • The millionaire lived in complete isolation from the outside world.这位富翁过着与世隔绝的生活。
  • He retired and lived in relative isolation.他退休后,生活比较孤寂。
TAG标签: rocket Japan Korea
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片