数千叙利亚人进入黎巴嫩避难
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-03-06 05:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Thousands of Syrians have recently crossed into Lebanon, the UN say.

联合国称,近期有数千叙利亚人越境进入黎巴嫩。

The UN refugee agency said as many as 2,000 people fled in the past two days.

A resident of the opposition1 stronghold of Homs told the BBC that soldiers had slit2 the throat of her 12-year-old son.

Meanwhile, the UN humanitarian3 chief said she had now been allowed to travel to Syria and would call for "unhindered(不受阻碍的) access for humanitarian aid".

Valerie Amos said she planned to go to Syria on Wednesday.

Former UN Secretary General Kofi Annan is also due to visit Syria at the weekend as joint4 special envoy5 for the UN and the Arab League. On Wednesday, he will hold talks with league officials in Cairo.

'Screams'

The UN refugee agency (UNHCR) said on Monday that many Syrian refugees - including women and children - had only a few belongings6 as they arrived into Lebanon.

Residents of the northern Lebanese town of Arsal said that up 150 Syrian families arrived there on Sunday alone.

"What are we supposed to do? People are sitting in their homes and they are hitting us with tanks," Hassana Abu Firas, from Syria's border town of al-Qusair, told the Associated Press.

"Those who can flee, do. Those who can't will die sitting down," she added.

People fleeing the city of Homs, 15km (nine miles) from al-Qusair, have told the BBC that security forces are committing atrocities7 there.

One woman told the BBC's Paul Wood on the outskirts8 of Homs that soldiers had killed her son on Friday - a day after rebel fighters withdrew from the Baba Amr district.

"My son's throat was cut," she said. "He was 12."

Her husband said he was hiding about 50m (160ft) away and saw one soldier hold down their son's head with his boot while another killed him.

"I could hear their screams," he added.

The woman said 35 other men and boys from her area had also been detained and killed.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
3 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
4 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
5 envoy xoLx7     
n.使节,使者,代表,公使
参考例句:
  • Their envoy showed no sign of responding to our proposals.他们的代表对我方的提议毫无回应的迹象。
  • The government has not yet appointed an envoy to the area.政府尚未向这一地区派过外交官。
6 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
7 atrocities 11fd5f421aeca29a1915a498e3202218     
n.邪恶,暴行( atrocity的名词复数 );滔天大罪
参考例句:
  • They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities. 他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行。 来自《简明英汉词典》
  • The enemy's atrocities made one boil with anger. 敌人的暴行令人发指。 来自《现代汉英综合大词典》
8 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
TAG标签: Syria Lebanon refugee
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片