瑞内瑞拉总统查韦斯之癌症已康复
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-21 06:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Venezuelan President Hugo Chavez has said he is free of cancer after returning from health checks in Cuba following four cycles of chemotherapy.

瑞内瑞拉总统乌戈·查韦斯称,他在古巴接受四轮化疗并接受健康检查之后,已拜托癌症困扰。

President Chavez says he is well enough to seek re-election next year
President Chavez says he is well enough to seek re-election next year
He travelled to the island four months ago to have surgery for cancer there.

"Everything went perfectly1. I got top marks, 20 out of 20," he told reporters.

Mr Chavez had previously2 described his treatment as successful. But secrecy3 about his illness fuelled speculation4 it may be worse than officially stated.

"I am free of illness," Chavez said in an address to Venezuelans after arriving in the town of La Fria in western Venezuela.

He later made a pilgrimage(朝圣) to a Catholic shrine5, Santo Cristo de la Grita, as a gesture of thanksgiving.

 "The new Chavez is back ... We will live!" he declared.

His return from Cuba was broadcast in a special transmission on Venezuelan television and radio stations.

The 57-year-old leader, who has been in power since 1999, says his illness will not stop him from standing6 for re-election next year, and winning.

Mr Chavez has transformed Venezuela with sweeping7 nationalisations.

His reforms have made him popular with many poor people, but critics say he wants to install Cuban-style communism in Venezuela.

Last month, he denied US media reports that he had been rushed to hospital with kidney failure linked to his cancer treatment.

He has so far given no details of his illness and doctors warn that patients must generally wait at least two years after treatment before they can be considered out of danger.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
4 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
5 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
TAG标签: cancer illness Chavez
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片