利比亚前总统卡扎菲身亡
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-21 06:13 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Libya's Col Muammar Gaddafi was killed in crossfire1 after being captured in his birthplace of Sirte, officials say.

利比亚官员称,卡扎菲在出生地苏尔特城被捕,随后在交火中被杀。

Acting2 Prime Minister Mahmoud Jibril said he had been shot in the head in an exchange between Gaddafi loyalists and National Transitional Council fighters.

He confirmed that Col Gaddafi, who had been taken alive, had died before reaching hospital.

Nato's governing body, meeting in the coming hours, is expected to declare an end to its Libyan bombing campaign.

Nato Secretary-General Anders Fogh Rasmussen said that with the death of Col Gaddafi "that moment has now moved much closer".

"After 42 years, Col Gaddafi's rule of fear has finally come to an end," he said. "I call on all Libyans to put aside their differences and work together to build a brighter future."

Wild scenes of celebration continued late into the night in towns and cities across Libya at news of the colonel's death.

Groups of young men fired guns in the air, and drivers honked3 their horns in celebration.

In the capital, Tripoli, cars clogged4(阻塞) the city centre.

Golden gun

Mr Jibril, number two in the National Transitional Council (NTC), held a news conference in Tripoli to confirm the colonel's death.

"We have been waiting for this moment for a long time. Muammar Gaddafi has been killed," he said.

Video footage suggests Col Gaddafi was dragged through the streets.

It is unclear from the footage, broadcast by al-Jazeera TV, whether he was alive or dead at the time.

Later, Mr Jibril told journalists that a "forensic5(法庭的) report" had concluded that the colonel had died from bullet wounds after he had been captured and driven away.

"When the car was moving it was caught in crossfire between the revolutionaries and Gaddafi forces in which he was hit by a bullet in the head," he said, quoting from the report.

"The forensic doctor could not tell if it came from the revolutionaries or from Gaddafi's forces."

Earlier, some NTC fighters gave a different account of the colonel's death, saying he had been shot by his captors when he tried to escape.

One NTC fighter told the BBC that he found Col Gaddafi hiding in a hole, and the former leader had begged him not to shoot.

The fighter showed reporters a golden pistol he said he had taken from Col Gaddafi.

Arabic TV channels showed images of troops surrounding two large drainage(排水) pipes where the reporters said Col Gaddafi was found.

US President Barack Obama said it was a "momentous6 day" for Libya.

He said the country had a "long and winding7 road towards full democracy", but the US and other countries would stand behind Tripoli.

Col Gaddafi was toppled from power in August after 42 years in charge of the country.

He was making his last stand in Sirte alongside two of his sons, Mutassim and Saif al-Islam, according to reports.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 crossfire 6vSzBL     
n.被卷进争端
参考例句:
  • They say they are caught in the crossfire between the education establishment and the government.他们称自己被卷进了教育机构与政府之间的争端。
  • When two industrial giants clash,small companies can get caught in the crossfire.两大工业企业争斗之下,小公司遭受池鱼之殃。
2 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
3 honked b787ca4a3834aa71da55df2b9bcafdfe     
v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I drove up in front of the house and honked. 我将车开到屋子前面然后按喇叭。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He honked his horn as he went past. 他经过时按响了汽车喇叭。 来自《简明英汉词典》
4 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
5 forensic 96zyv     
adj.法庭的,雄辩的
参考例句:
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
6 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
7 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
TAG标签: Libya Gaddafi Sirte
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片